Arai T, Harioka T, Miyake C, Teramura Y, Wada H, Reshad K, Shindo T, Inui K
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1983 Dec;84(12):1237-42.
An effort by the anesthesiologist to maintain adequate ventilation during thoracic surgery is sometimes disturbing for the operative procedures of the surgeon. Unilateral ventilation with a large tidal volume, leaving the operative site unventilated, may provide an adequate and quiet operative field, but is opposed by the problem of disturbance in pulmonary gas exchange. The application of high frequency jet ventilation has recently been introduced to solve these problems. However, the disadvantage inherent to this technique is the tendency to produce carbon dioxide retention although it provides adequate oxygenation. In the present study, using a double lumen endobronchial tube, the large-tidal volume ventilation of the non-operative site and the high frequency jet ventilation with small tidal volume of the operative site were performed simultaneously. This technique provided the satisfactory condition of operative field, i.e., "quiet lung". Also, the serial gas analysis of the arterial and mixed venous blood samples indicated the satisfactory condition of pulmonary gas exchange.
麻醉医生在胸外科手术期间努力维持充分通气,有时会干扰外科医生的手术操作。采用大潮气量进行单侧通气,使手术部位不通风,可能会提供一个充分且安静的手术视野,但存在肺气体交换受干扰的问题。高频喷射通气的应用最近已被引入以解决这些问题。然而,尽管该技术能提供充分的氧合,但它固有的缺点是有产生二氧化碳潴留的倾向。在本研究中,使用双腔支气管导管,同时对非手术部位进行大潮气量通气,对手术部位进行小潮气量的高频喷射通气。该技术提供了令人满意的手术视野条件,即“安静肺”。此外,对动脉血和混合静脉血样本进行的系列气体分析表明肺气体交换状况良好。