Farthing M J, Rees L H, Edwards C R, Dawson A M
Gut. 1983 Feb;24(2):127-35. doi: 10.1136/gut.24.2.127.
Hypogonadism, infertility, and sexual dysfunction occur in some men with coeliac disease. We have measured plasma testosterone, dihydrotestosterone, sex-hormone binding globulin, oestradiol, and serum luteinising hormone in 41 men with coeliac disease and have related these findings to jejunal morphology, fertility, semen quality, and sexual function. To determine the specificity of these observations in coeliacs we also studied 19 nutritionally-matched men with Crohn's disease, and men with chronic ill-health due to rheumatoid arthritis and Hodgkin's disease. The most striking endocrine findings in untreated coeliacs were increased plasma testosterone and free testosterone index, reduced dihydrotestosterone (testosterone's potent peripheral metabolite), and raised serum luteinising hormone, a pattern of abnormalities indicative of androgen resistance. As jejunal morphology improved hormone levels appeared to return to normal. This specific combination of abnormalities was not present in any of the disease control groups and, to our knowledge, androgen resistance has not been described previously in any other non-endocrine disorder. Plasma oestradiol concentration was modestly raised in 10% of coeliacs and 11% of patients with Crohn's disease. Unlike plasma androgens and serum luteinising hormone in coeliacs, plasma oestradiol was not clearly related to jejunal morphology. Androgen resistance and associated hypothalamic-pituitary dysfunction appear to be relatively specific to coeliac disease and cannot be explained merely in terms of malnutrition or chronic ill-health. In addition, our findings suggest that this endocrine disturbance may be related to sexual dysfunction in coeliac disease but its relationship to disordered spermatogenesis in this condition has not been clearly established.
一些患有乳糜泻的男性会出现性腺功能减退、不育和性功能障碍。我们检测了41名乳糜泻男性的血浆睾酮、双氢睾酮、性激素结合球蛋白、雌二醇以及血清促黄体生成素,并将这些结果与空肠形态、生育能力、精液质量和性功能进行了关联分析。为了确定这些观察结果在乳糜泻患者中的特异性,我们还研究了19名营养状况匹配的克罗恩病男性,以及因类风湿性关节炎和霍奇金病导致慢性健康问题的男性。未经治疗的乳糜泻患者最显著的内分泌学发现是血浆睾酮和游离睾酮指数升高、双氢睾酮(睾酮的强效外周代谢产物)降低以及血清促黄体生成素升高,这种异常模式表明存在雄激素抵抗。随着空肠形态的改善,激素水平似乎恢复正常。这种特定的异常组合在任何疾病对照组中均未出现,据我们所知,此前在任何其他非内分泌疾病中均未描述过雄激素抵抗。10%的乳糜泻患者和11%的克罗恩病患者血浆雌二醇浓度略有升高。与乳糜泻患者的血浆雄激素和血清促黄体生成素不同,血浆雌二醇与空肠形态没有明显关联。雄激素抵抗及相关的下丘脑 - 垂体功能障碍似乎相对特异性地见于乳糜泻,不能仅仅用营养不良或慢性健康问题来解释。此外,我们的研究结果表明,这种内分泌紊乱可能与乳糜泻患者的性功能障碍有关,但尚未明确其与该疾病中精子发生紊乱的关系。