Bernstein R F, Tei C, Child J S, Shah P M
J Am Coll Cardiol. 1983 Aug;2(2):297-304. doi: 10.1016/s0735-1097(83)80166-1.
An acutely angled interventricular septum has been reported to constitute a distinct two-dimensional echocardiographic geometric pattern that may permit a false M-mode echocardiographic recording of asymmetric septal hypertrophy. In light of experience suggesting that the angle between the aortic root and interventricular septum varied with the intercostal space of the transducer, 45 subjects were prospectively studied by two-dimensional and M-mode echocardiography. Parasternal long- and short-axis views were obtained from two to four intercostal spaces in each subject. Two-dimensional echographic cursor-generated M-mode echocardiograms were obtained from the long-axis views; interventricular septal and left ventricular posterior wall thickness was measured from both the two-dimensional and M-mode echocardiograms. On two-dimensional echocardiography, the angle between the aortic root and septum became more acute as a progressively lower intercostal space was used (p less than 0.001). Although no change in septal thickness was apparent, the septal thickness significantly increased as a progressively lower intercostal space was used. On M-mode echocardiography, 21 subjects (47%) demonstrated asymmetric septal hypertrophy (septal/posterior wall thickness ratio greater than 1.3) from at least one intercostal space, but this was confirmed by the two-dimensional technique in only 4 subjects (9%). Thus, a two-dimensional echocardiographic recording of an angled interventricular septum can be produced by positioning the transducer in a low intercostal space, and caution must be used in the interpretation of asymmetric septal hypertrophy on M-mode echocardiograms. Two-dimensional echocardiography is a useful means of identifying subjects with apparent asymmetric septal hypertrophy that often may be the result of a technical artifact.
据报道,急性成角的室间隔构成一种独特的二维超声心动图几何模式,这可能会导致对不对称性室间隔肥厚进行错误的M型超声心动图记录。鉴于有经验表明主动脉根部与室间隔之间的角度随换能器的肋间间隙而变化,对45名受试者进行了二维和M型超声心动图的前瞻性研究。在每个受试者的两到四个肋间间隙获取胸骨旁长轴和短轴视图。从长轴视图获得二维超声心动图光标生成的M型超声心动图;从二维和M型超声心动图测量室间隔和左心室后壁厚度。在二维超声心动图上,随着使用逐渐更低的肋间间隙,主动脉根部与室间隔之间的角度变得更加尖锐(p小于0.001)。尽管室间隔厚度没有明显变化,但随着使用逐渐更低的肋间间隙,室间隔厚度显著增加。在M型超声心动图上,21名受试者(47%)在至少一个肋间间隙显示出不对称性室间隔肥厚(室间隔/后壁厚度比大于1.3),但二维技术仅在4名受试者(9%)中证实了这一点。因此,通过将换能器置于低肋间间隙可产生有角度的室间隔的二维超声心动图记录,在解释M型超声心动图上的不对称性室间隔肥厚时必须谨慎。二维超声心动图是识别那些看似不对称性室间隔肥厚(通常可能是技术假象所致)受试者的有用方法。