Staberg B, Groth S, Rossing N
Clin Physiol. 1983 Aug;3(4):375-80. doi: 10.1111/j.1475-097x.1983.tb00720.x.
To study the transvascular passage of albumin from the plasma to the skin interstitium, suction blisters were developed on the abdominal skin of six young, healthy male volunteers. Fifteen minutes after the blisters had been formed and the suction had been stopped, 125I-albumin was injected intravenously and the disappearance of the tracer protein from plasma was compared to its appearance in blister fluid as a function of time for up to 4 h after the injection. There was a linear increase of blister fluid activity with time after injection and the mean accumulation rate of the six subjects was 0.9 +/- 0.4 (SD)%/h. It is suggested that this figure is a representative measure of the leakage of albumin through the skin microvasculature. In previous studies, a ten-fold higher accumulation rate of albumin was found when the protein tracer was administered intravenously before the suction was induced. This difference was probably due to a suction-induced increase of the filtration gradient across the skin vessels. It is concluded that both methods might be used to obtain a comparative measure of the local rate at which albumin passes from plasma to the interstitial fluid of the skin.
为研究白蛋白从血浆到皮肤间质的跨血管转运,在6名年轻健康男性志愿者的腹部皮肤制造了抽吸水疱。水疱形成且停止抽吸15分钟后,静脉注射125I-白蛋白,并在注射后长达4小时内,将示踪蛋白从血浆中的消失情况与其在水疱液中的出现情况随时间变化进行比较。注射后水疱液活性随时间呈线性增加,6名受试者的平均蓄积率为0.9±0.4(标准差)%/小时。提示该数值是白蛋白通过皮肤微血管渗漏的代表性指标。在之前的研究中,在诱导抽吸前静脉注射蛋白质示踪剂时,白蛋白的蓄积率要高10倍。这种差异可能是由于抽吸导致皮肤血管滤过梯度增加所致。结论是,两种方法都可用于获得白蛋白从血浆到皮肤间质液的局部转运速率的比较指标。