Dasch W, Braun E, Nowack H
Arzneimittelforschung. 1983;33(8):1196-9.
After repeated epidermal application of an ointment containing salicylic acid, mucopolysaccharidepolysulfate and suprarenal extract (Mobilat) the transdermal absorption of salicylate was determined in seven healthy volunteers by measuring the renal excretion of salicylate as well as the plasma level. The determination of the corticosteroid plasma level was to elucidate a possible effect caused by the suprarenal extract contained in Mobilat ointment. By means of high pressure liquid chromatography the concentrations of salicylic acid and salicyluric acid in the collected urine and in the plasma were established. The quantitative determination of hydrocortisone, 11-desoxycortisol and 17 alpha-hydroxyprogesterone, selected as indicator steroids, was performed by radioimmuno assay. After repeated application of Mobilat ointment a constant level of salicylic acid in plasma of approximately 0.2 microgram/ml was observed. The total excretion of salicylate reaches a constant level of approximately 12 mg/day. About 6.9% of the amount of salicylate was renally excreted after 7 days. The corticosteroid plasma level showed no significant change.
在七名健康志愿者身上反复经皮涂抹含有水杨酸、多磺酸粘多糖和肾上腺提取物(Mobilat)的软膏后,通过测量水杨酸盐的肾排泄量以及血浆水平来测定水杨酸盐的经皮吸收情况。测定皮质类固醇血浆水平是为了阐明Mobilat软膏中所含肾上腺提取物可能产生的影响。通过高压液相色谱法确定收集尿液和血浆中水杨酸和水杨尿酸的浓度。通过放射免疫分析法对选定作为指示性类固醇的氢化可的松、11-脱氧皮质醇和17α-羟孕酮进行定量测定。反复涂抹Mobilat软膏后,观察到血浆中水杨酸的恒定水平约为0.2微克/毫升。水杨酸盐的总排泄量达到约12毫克/天的恒定水平。7天后,约6.9%的水杨酸盐经肾脏排泄。皮质类固醇血浆水平无显著变化。