Higi M, Heuser L, Schmidt C, Grün D, Schettler D, Schmitt G
Dtsch Med Wochenschr. 1983 Nov 18;108(46):1743-5. doi: 10.1055/s-2008-1069818.
Cisplatin (20 mg/m2 on five successive days, together with hydration and osmotic diuresis) was administered in two treatment cycles to 32 patients with locally advanced tumours (T2-4, N1-3, M0) of the head and neck region. Cisplatin-free interval was at least four weeks. At the same time there was radiotherapy with photons or electrons, daily fractions of 2 Gy four to five times weekly to a final volume dose of 60-70 Gy. Tumour resection was undertaken if there was no tumour involution of at least 50% after 40 Gy and one cisplatin cycle. Total remission rate (complete and partial) was 91%. Complete remission occurred in 22 patients (69%). Biopsies in 14 patients after 40 Gy and one cisplatin cycle indicated that in seven there was no histological evidence of tumour. There was no clinically serious rise in local toxicity. However, erythema and oedema in the radiation fields were more frequent and earlier than with radiotherapy alone. The results indicate that combined cisplatin administration and radiotherapy give the same or even better results than aggressive chemotherapy followed by radiotherapy.
对32例头颈部局部晚期肿瘤(T2 - 4,N1 - 3,M0)患者进行了两个疗程的顺铂治疗(连续五天每天20 mg/m²,同时进行水化和渗透性利尿)。顺铂无治疗间隔至少四周。与此同时,采用光子或电子进行放射治疗,每周四至五次,每次2 Gy,最终体积剂量为60 - 70 Gy。如果在40 Gy和一个顺铂疗程后肿瘤退缩未达到至少50%,则进行肿瘤切除术。总缓解率(完全缓解和部分缓解)为91%。22例患者(69%)实现了完全缓解。40 Gy和一个顺铂疗程后,对14例患者进行活检,结果显示7例患者无肿瘤组织学证据。局部毒性没有出现临床上严重的升高。然而,放射野内的红斑和水肿比单纯放疗更频繁且出现更早。结果表明,顺铂联合放疗比先行积极化疗后放疗能取得相同甚至更好的效果。