Ferrans V J, Rodríguez E R
Eur Heart J. 1983 Nov;4 Suppl F:9-22. doi: 10.1093/eurheartj/4.suppl_f.9.
A review is presented of the histologic and ultrastructural abnormalities found in the hearts of patients with hypertrophic cardiomyopathy. Evidence is presented to show that myocardial fiber disarray is found in hypertrophic cardiomyopathy as well as in other conditions; however, in the latter it seldom involves more than 5% of the myocytes in transverse sections of ventricular septum. A new theory of morphogenesis is proposed to account for the asymmetric cardiac hypertrophy that characterizes hypertrophic cardiomyopathy. This theory is summarized as follows: (1) hypercontractility is the underlying abnormality affecting cardiac myocytes; (2) this hypercontractility is present during embryonic development and constitutes the stimulus to the inappropriate increase in cardiac mass that takes place in hypertrophic cardiomyopathy; (3) during embryonic development this stimulus results in increased mitotic division (i.e. hyperplasia) rather than in increased size of individual myocytes (i.e. hypertrophy); (4) hyperplasia is preferentially increased in the ventricular septum (perhaps because of the mechanical forces exerted by left and right ventricular contraction on the ventricular septum), thus exaggerating the asymmetric growth that occurs normally in this area during prenatal development; (5) after birth, the septal asymmetry does not regress in patients with hypertrophic cardiomyopathy, as it does in normal individuals, because it is complicated by hyperplasia (i.e. increased numbers of myocytes are already present in the ventricular septum); (6) the prenatal phase of hyperplasia is followed by a postnatal phase of gradual, progressive hypertrophy in which myocytes enlarge, septal hypertrophy becomes exaggerated, and clinical symptoms eventually develop.
本文综述了肥厚型心肌病患者心脏中发现的组织学和超微结构异常。有证据表明,心肌纤维排列紊乱不仅见于肥厚型心肌病,也见于其他疾病;然而,在其他疾病中,在室间隔横切面上,这种紊乱很少累及超过5%的心肌细胞。本文提出了一种形态发生的新理论,以解释肥厚型心肌病所特有的不对称性心脏肥大。该理论总结如下:(1)心肌细胞过度收缩是影响心肌细胞的潜在异常;(2)这种过度收缩在胚胎发育期间就已存在,是肥厚型心肌病中心脏质量不适当增加的刺激因素;(3)在胚胎发育期间,这种刺激导致有丝分裂增加(即增生),而不是单个心肌细胞大小增加(即肥大);(4)增生在室间隔中优先增加(可能是由于左右心室收缩对室间隔施加的机械力),从而加剧了产前发育期间该区域正常发生的不对称生长;(5)出生后,肥厚型心肌病患者的间隔不对称不像正常个体那样消退,因为它因增生而变得复杂(即室间隔中已经存在更多数量的心肌细胞);(6)增生的产前阶段之后是产后逐渐进行性肥大阶段,在此阶段心肌细胞增大,间隔肥大加剧,最终出现临床症状。