Suppr超能文献

双胎输血综合征中受血儿双胎宫内心脏功能障碍的临床及超声特征

Clinical and echographic features of in utero cardiac dysfunction in the recipient twin in twin-twin transfusion syndrome.

作者信息

Zosmer N, Bajoria R, Weiner E, Rigby M, Vaughan J, Fisk N M

机构信息

Centre for Fetal Care, Royal Postgraduate Medical School, Queen Charlotte's and Chelsea Hospital, London.

出版信息

Br Heart J. 1994 Jul;72(1):74-9. doi: 10.1136/hrt.72.1.74.

Abstract

OBJECTIVE

Fetal twin-twin transfusion syndrome (TTTS) presenting in the second trimester has been associated with almost no perinatal survival until recently, when serial drainage of amniotic fluid has improved the prognosis to 70%-80%. Most recipient twins now survive but develop cardiac dysfunction. The study was undertaken to evaluate the abnormal echocardiographic features and clinical complications of cardiac disease in the recipient twin of TTTS.

DESIGN

Antenatal and postnatal echocardiographic and clinical observational study.

SETTING

Antenatal studies in a tertiary referral centre. Postnatal management and follow up were performed by the same paediatric cardiologist, either at the obstetric hospital or at the regional referral centre.

PATIENTS

Twin pregnancies complicated by TTTS with severe polyhydramnios diagnosed earlier than 25 weeks that proceeded until viability (n = 5).

INTERVENTION

Serial fetal echocardiography with colour Doppler. Postnatal echocardiography in the first week and between two and seven months. Serial amnioreduction was performed in all pregnancies. Digoxin treatment, pericardiocentesis, paracentesis, or laser ablation of placental anastomoses was undertaken when there was hydrops.

RESULTS

Increased cardiothoracic ratio and tricuspid regurgitation were seen in all recipient twins. High pulmonary artery velocities developed in three. One recipient twin died a week after delivery of endocardial fibroelastosis and infundibular pulmonary stenosis. Two other had balloon dilatation for pulmonary stenosis, one shortly after birth and one at four months. A further twin has apical thickening of the right ventricle at six months. The remaining recipient twin had normal echocardiographic findings at follow up.

CONCLUSION

This report characterises for the first time a cardiac disease acquired in utero in the recipient twin in pregnancies complicated by TTTS. Clinical manifestations in utero range from mild to critical pulmonary stenosis or lethal cardiomyopathy. Although perinatal prognosis seems to be related to the severity of dysfunction when first diagnosed in utero, follow up in infancy is recommended in view of the possibility of progressive pulmonary stenosis.

摘要

目的

直到最近,孕中期出现的胎儿双胎输血综合征(TTTS)几乎与围产期存活率无关,当时羊水连续引流已将预后改善至70%-80%。现在大多数受血儿双胞胎存活下来,但出现了心脏功能障碍。本研究旨在评估TTTS受血儿双胞胎心脏疾病的异常超声心动图特征和临床并发症。

设计

产前和产后超声心动图及临床观察研究。

地点

一家三级转诊中心的产前研究。产后管理和随访由同一位儿科心脏病专家在产科医院或地区转诊中心进行。

患者

双胎妊娠合并TTTS且在25周前诊断出严重羊水过多并持续至可存活状态(n = 5)。

干预措施

采用彩色多普勒进行系列胎儿超声心动图检查。产后第一周以及出生后两至七个月进行超声心动图检查。所有妊娠均进行系列羊水减量术。出现水肿时进行地高辛治疗、心包穿刺术、腹腔穿刺术或胎盘吻合支激光消融术。

结果

所有受血儿双胞胎均出现心胸比率增加和三尖瓣反流。三名出现肺动脉高速血流。一名受血儿双胞胎在出生后一周死于心内膜弹力纤维增生症和漏斗部肺动脉狭窄。另外两名因肺动脉狭窄接受球囊扩张术,一名在出生后不久,一名在四个月时。另一名双胞胎在六个月时右心室心尖增厚。其余受血儿双胞胎在随访时超声心动图检查结果正常。

结论

本报告首次描述了双胎妊娠合并TTTS时受血儿双胞胎在子宫内获得的一种心脏疾病。子宫内的临床表现从轻度到严重的肺动脉狭窄或致命性心肌病不等。尽管围产期预后似乎与子宫内首次诊断时功能障碍的严重程度有关,但鉴于存在进行性肺动脉狭窄的可能性,建议在婴儿期进行随访。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c984/1025429/7f8812fee72f/brheartj00002-0086-a.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验