Espinasse P
J Radiol. 1983 Oct;64(10):537-44.
All the patients committed in our laboratory for thyroid investigation underwent systematically a cervical echotomography. In a number of cases we stated a diffused microechoic character of the thyroid parenchyma. This character is present in most cases of Graves' disease, in a few cases of subacute thyroiditis spread to the whole gland and in chronic lymphocytic thyroiditis (LCT). 48 cases are reported here in which the microechoic character was evident and for which the diagnosis of Graves' disease or subacute thyroiditis were easily eliminated by biological and clinical arguments. In 31 cases, the diagnosis of LCT was clinically and biologically proved specially by significant levels of antithyroid antibodies. In the 17 other cases, the diagnosis of LCT was the most probably in spite of non sufficiently autoimmune proof. The diffused microechoic character of the thyroid parenchyma, even though it is non specific, appears thus a valuable sign in the diagnosis of chronic lymphocytic thyroiditis.
所有送至我们实验室进行甲状腺检查的患者都系统性地接受了颈部超声检查。在一些病例中,我们发现甲状腺实质具有弥漫性微回声特征。这种特征存在于大多数格雷夫斯病病例、少数蔓延至整个腺体的亚急性甲状腺炎病例以及慢性淋巴细胞性甲状腺炎(LCT)中。本文报告了48例微回声特征明显的病例,通过生物学和临床依据可轻易排除格雷夫斯病或亚急性甲状腺炎的诊断。在31例病例中,特别是通过抗甲状腺抗体水平显著升高,临床和生物学上证实了LCT的诊断。在其他17例病例中,尽管自身免疫证据不足,但最有可能的诊断仍是LCT。因此,甲状腺实质的弥漫性微回声特征虽然不具有特异性,但在慢性淋巴细胞性甲状腺炎的诊断中似乎是一个有价值的体征。