• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

西方化对尿雌激素、排卵频率及乳腺癌风险的影响。一项针对东方和美国华裔女性的研究。

The effect of westernization on urine estrogens, frequency of ovulation, and breast cancer risk. A study of ethnic Chinese women in the Orient and the USA.

作者信息

Trichopoulos D, Yen S, Brown J, Cole P, MacMahon B

出版信息

Cancer. 1984 Jan 1;53(1):187-92. doi: 10.1002/1097-0142(19840101)53:1<187::aid-cncr2820530133>3.0.co;2-n.

DOI:10.1002/1097-0142(19840101)53:1<187::aid-cncr2820530133>3.0.co;2-n
PMID:6690000
Abstract

In a 10-year incidence survey of breast cancer in the City of Boston, 14 cases in American Chinese women were observed, while approximately 13 were expected on the basis of age-specific incidence in the white population. In Hawaii, on the other hand, while breast cancer incidence rates for ethnic Chinese are approximately three times as high as those of indigenous Chinese populations, data indicate that they are still 35% lower than those of whites in Hawaii or on the US mainland. We have compared estrogen concentrations in the urine of Chinese women in the Orient, Honolulu, and Boston. Levels of estrone (E1) and estradiol (E2) increased greatly from the low to the high risk group. The increase was evident among both the younger (15-19 years) and the older (20-24 years) women, in both follicular and luteal phase specimens. The crude unweighted average increase from Oriental to continental US Chinese was about 38% and 34% for E1 and E2, respectively. On the other hand, levels of E3 decreased from the low-risk to the high-risk group, but the decrease was modest (16%) and not always regular. There were no systematic or significant differences in the frequency of ovulation in the three groups of women. These results are compatible with the hypothesis that high levels of estrone and estradiol are important to breast carcinogenesis. Whether E3 has some additional "protective" effect or is irrelevant is unclear. The data do not support the hypothesis that total urine estrogens (E1 + E2 + E3) are predictive of population groups at high risk for breast cancer and they appear inconsistent with the hypothesis that frequency of ovulation (or anovulation) is an important aspect of breast carcinogenesis.

摘要

在波士顿市进行的一项为期10年的乳腺癌发病率调查中,观察到14例美籍华裔女性患乳腺癌,而根据白人人口的年龄别发病率预计约为13例。另一方面,在夏威夷,虽然华裔的乳腺癌发病率约为中国本土人群的三倍,但数据表明,仍比夏威夷或美国大陆的白人低35%。我们比较了东方、檀香山和波士顿的中国女性尿液中的雌激素浓度。雌酮(E1)和雌二醇(E2)水平从低风险组到高风险组大幅升高。在年轻(15 - 19岁)和年长(20 - 24岁)女性中,无论是卵泡期还是黄体期样本,这种升高都很明显。从东方到美国大陆的华裔,E1和E2的未加权平均粗略升高分别约为38%和34%。另一方面,E3水平从低风险组到高风险组下降,但下降幅度较小(16%)且并非总是规律的。三组女性的排卵频率没有系统性或显著差异。这些结果与雌酮和雌二醇水平升高对乳腺癌发生很重要这一假设相符。E3是否有一些额外的“保护”作用或与之无关尚不清楚。数据不支持总尿雌激素(E1 + E2 + E3)可预测乳腺癌高风险人群这一假设,且似乎与排卵频率(或无排卵)是乳腺癌发生的一个重要方面这一假设不一致。

相似文献

1
The effect of westernization on urine estrogens, frequency of ovulation, and breast cancer risk. A study of ethnic Chinese women in the Orient and the USA.西方化对尿雌激素、排卵频率及乳腺癌风险的影响。一项针对东方和美国华裔女性的研究。
Cancer. 1984 Jan 1;53(1):187-92. doi: 10.1002/1097-0142(19840101)53:1<187::aid-cncr2820530133>3.0.co;2-n.
2
Socioeconomic status, urine estrogens, and breast cancer risk.社会经济地位、尿液雌激素与乳腺癌风险
J Natl Cancer Inst. 1980 Apr;64(4):753-5.
3
Do urinary estrogen metabolites reflect the differences in breast cancer risk between Singapore Chinese and United States African-American and white women?尿雌激素代谢产物能否反映新加坡华裔女性与美国非裔美国女性和白人女性在乳腺癌风险上的差异?
Cancer Res. 2001 Apr 15;61(8):3326-9.
4
Estrogen profiles in young women: effect of maternal history of breast cancer.年轻女性的雌激素水平:母亲乳腺癌病史的影响。
J Natl Cancer Inst. 1978 May;60(5):965-7. doi: 10.1093/jnci/60.5.965.
5
Endogenous Estrogens, Estrogen Metabolites, and Breast Cancer Risk in Postmenopausal Chinese Women.绝经后中国女性体内内源性雌激素、雌激素代谢产物与乳腺癌风险
J Natl Cancer Inst. 2016 May 18;108(10). doi: 10.1093/jnci/djw103. Print 2016 Oct.
6
Estrogen profiles of premenopausal women with breast cancer.患有乳腺癌的绝经前女性的雌激素水平
Cancer Res. 1978 Mar;38(3):745-8.
7
Urine estrogens, frequency of ovulation, and breast cancer risk: case-control study in premenopausal women.尿雌激素、排卵频率与乳腺癌风险:绝经前女性的病例对照研究
J Natl Cancer Inst. 1983 Feb;70(2):247-50.
8
Estrogen profiles of Oriental and Caucasian women in Hawaii.夏威夷东方女性和白种女性的雌激素水平
N Engl J Med. 1974 Dec 5;291(23):1211-3. doi: 10.1056/NEJM197412052912302.
9
Elevated urine estrogen and pregnanediol levels in daughters of breast cancer patients.乳腺癌患者女儿的尿液雌激素和孕二醇水平升高。
J Natl Cancer Inst. 1981 Sep;67(3):603-6.
10
Urinary excretion of steroids by Japanese women with breast cancer.日本乳腺癌女性的类固醇尿排泄情况。
Gan. 1975 Jun;66(3):305-10.

引用本文的文献

1
The relation of urinary estrogen metabolites with mammographic densities in premenopausal women.绝经前妇女尿雌激素代谢产物与乳腺 X 线密度的关系。
Cancer Epidemiol. 2012 Oct;36(5):e310-6. doi: 10.1016/j.canep.2012.03.014. Epub 2012 Apr 25.
2
Soy isoflavones and risk of cancer recurrence in a cohort of breast cancer survivors: the Life After Cancer Epidemiology study.大豆异黄酮与乳腺癌幸存者队列中癌症复发风险:癌症后生活流行病学研究
Breast Cancer Res Treat. 2009 Nov;118(2):395-405. doi: 10.1007/s10549-009-0321-5. Epub 2009 Feb 17.
3
Immigration and acculturation in relation to health and health-related risk factors among specific Asian subgroups in a health maintenance organization.
健康维护组织中特定亚洲亚组的移民与文化适应及其与健康和健康相关风险因素的关系
Am J Public Health. 2004 Nov;94(11):1977-84. doi: 10.2105/ajph.94.11.1977.
4
Does place of birth influence endogenous hormone levels in Asian-American women?出生地会影响亚裔美国女性的内源性激素水平吗?
Br J Cancer. 2002 Jul 1;87(1):54-60. doi: 10.1038/sj.bjc.6600339.
5
Endogenous estrogens and breast cancer risk: the case for prospective cohort studies.内源性雌激素与乳腺癌风险:前瞻性队列研究的情况
Environ Health Perspect. 1997 Apr;105 Suppl 3(Suppl 3):587-92. doi: 10.1289/ehp.97105s3587.
6
Nutrition, hormones, and breast cancer: is insulin the missing link?营养、激素与乳腺癌:胰岛素是其中的关键环节吗?
Cancer Causes Control. 1996 Nov;7(6):605-25. doi: 10.1007/BF00051703.
7
Frequency of spontaneous p53 mutations (CpG site) in breast cancer in Japan.
Breast Cancer Res Treat. 1993 Sep;27(3):247-52. doi: 10.1007/BF00665694.
8
Cerumen phenotype and proliferative epithelium in breast fluids of U.S.-born vs. immigrant Asian women: a possible genetic-environmental interaction.
Breast Cancer Res Treat. 1990 Oct;16(3):279-85. doi: 10.1007/BF01806336.