Hockwin O, Lerman S, Ohrloff C
Curr Eye Res. 1984 Jan;3(1):15-22. doi: 10.3109/02713688408997183.
During the aging process, the lens is subjected to changes of its pertinent properties which condition the transmission of light of different wavelengths. Between the second and the third decade, for instance, wavelengths below 400 nm are almost completely absorbed. The increase in lens thickness, effected by the appositional growth during life, might be considered responsible for this phenomenon, if the newly developing lens fibers in the outer periphery would synthesize proteins which, with respect to light transmission, differ from those formed during the embryonic phase. For such a phenomenon, however, no indication was found either by clinical observations or biochemical research. -Microdensitometric analysis of Scheimpflug-photographs of the anterior eye segment allows measurements of lens transparency in the single lens which directly depend on the respective wavelengths used in the photographic procedure. Investigations performed with this method on a normal age-grouped population, show that the changes in light transmission are most evident in two of the lens segments. The lens nucleus shows a continuous increase in light scatter during aging. Also the anterior cortex - particularly in the deeper layers - shows changes in light transmission. With advancing age (beginning between 30 and 40 years of age), increased lens fluorescence is found in the region of the deeper anterior cortex, which can be excited by UV wavelengths of 330-380 nm. This phenomenon is not found in the lens nucleus. The localization of the changes within the lens clearly shows that they are due to age-related modifications of the protein properties earlier designated as posttranslational or postsynthetic molecular modifications.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在衰老过程中,晶状体的相关特性会发生变化,这些变化会影响不同波长光的透射。例如,在20岁到30岁之间,波长低于400纳米的光几乎被完全吸收。如果晶状体外周新生成的晶状体纤维合成的蛋白质在光透射方面与胚胎期形成的蛋白质不同,那么一生中因附加生长导致的晶状体厚度增加可能是造成这种现象的原因。然而,无论是临床观察还是生化研究都没有发现这种现象的迹象。对眼前节的Scheimpflug照片进行显微密度分析,可以测量单个晶状体的透明度,这直接取决于摄影过程中使用的各个波长。用这种方法对正常年龄分组人群进行的研究表明,光透射的变化在晶状体的两个部分最为明显。晶状体核在衰老过程中光散射持续增加。前皮质,尤其是较深层,也显示出光透射的变化。随着年龄增长(始于30至40岁之间),在前皮质较深层区域发现晶状体荧光增加,这种荧光可被330 - 380纳米的紫外线波长激发。在晶状体核中未发现这种现象。晶状体内部变化的定位清楚地表明,它们是由于蛋白质特性的年龄相关修饰引起的,这种修饰先前被称为翻译后或合成后分子修饰。(摘要截断于250字)