Hockwin O, Laser H, Wegener A
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1986;224(6):502-6. doi: 10.1007/BF02154736.
Experimental cataract development can be objectively monitored in rats by Scheimpflug slit-image photography and microdensitometric image analysis. Zeiss (Oberkochen, Federal Republic of Germany) has developed a new computerized slit-lamp measuring system that works according to the Scheimpflug principle; we have very successfully applied it to rats with streptozotocin-induced cataracta diabetica vera and with naphthalene-induced opacities. With these cataract models we tested the gyrase inhibitor compound, Ciprofloxacin (Bayer 09867), after 6 weeks' daily peroral application (20 mg/kg body weight) for differences in cataract progression indicating a possible cocataractogenic effect of the compound. When we compared the two different Scheimpflug methods, we found that the Zeiss-Scheimpflug measuring system SLC has some handling advantages with respect to animal cataract studies. If the equipment is to be fully used, complements to the program of the integrated computer part are necessary. The image-analytical results from the animals treated with Ciprofloxacin did not show any indication of cocataractogenic potential with respect to cataracta diabetica vera or naphthalene cataract.
通过Scheimpflug裂隙图像摄影和显微密度图像分析,可以客观监测大鼠实验性白内障的发展。德国蔡司公司(奥伯科亨)开发了一种新的计算机化裂隙灯测量系统,该系统根据Scheimpflug原理工作;我们已非常成功地将其应用于链脲佐菌素诱导的真性糖尿病性白内障大鼠和萘诱导的混浊大鼠。使用这些白内障模型,在每日经口给药(20毫克/千克体重)6周后,我们测试了喹诺酮抑制剂环丙沙星(拜耳09867)对白内障进展差异的影响,以表明该化合物可能具有协同致白内障作用。当我们比较两种不同的Scheimpflug方法时,发现蔡司Scheimpflug测量系统SLC在动物白内障研究方面具有一些操作优势。如果要充分利用该设备,需要对集成计算机部分的程序进行补充。环丙沙星治疗动物的图像分析结果未显示出对真性糖尿病性白内障或萘性白内障有任何协同致白内障潜力的迹象。