Levine R A, Teichholz L E, Goldman M E, Steinmetz M Y, Baker M, Meltzer R S
J Am Coll Cardiol. 1984 Jan;3(1):28-33. doi: 10.1016/s0735-1097(84)80426-x.
The slope of an individual contrast trajectory on M-mode echocardiography represents the projection of the intracardiac velocity vector of a microbubble in the direction of the sound beam. Doppler echocardiography measures this projection of red blood cell velocity. To ascertain whether microbubbles have similar intracardiac velocities to those of red blood cells, 11 subjects were studied during intravenous injections of 5% dextrose solution. The flow across the tricuspid and pulmonary valves was examined. Microbubble velocity was measured by M-mode contrast slope analysis and simultaneously by Doppler technique. Results from both methods were correlated with red blood cell velocity measured by Doppler recording at the same time in the cardiac cycle, shortly before appearance of contrast medium (3 to 8 beats before the corresponding contrast velocity measurements). In all subjects, 10 sets of three velocities each (M-mode slope and Doppler data before and during contrast injection) were obtained for each valve. Visual inspection of the Doppler tracings showed similar velocity profiles before and during contrast appearance; the signal intensity was greater with contrast. Quantitatively, microbubble velocity assessed by M-mode trajectory slopes correlated well with the Doppler-derived velocity of red blood cells (r = 0.98, p less than 0.001, slope of the regression line = 0.99, standard error of the estimate = 7 cm/s). Doppler velocities measured with and without contrast medium showed a similar correlation (r = 0.99, p less than 0.001, slope of regression = 1.01, standard error of the estimate = 6 cm/s). In individual subjects, the correlation coefficient between microbubble and red blood cell velocities ranged form 0.978 to 0.998.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
M型超声心动图上个体对比剂轨迹的斜率代表微泡心内速度矢量在声束方向上的投影。多普勒超声心动图测量红细胞速度的这一投影。为确定微泡的心内速度是否与红细胞相似,对11名受试者在静脉注射5%葡萄糖溶液期间进行了研究。检查了经三尖瓣和肺动脉瓣的血流。通过M型对比剂斜率分析和同时采用多普勒技术测量微泡速度。两种方法的结果均与在心动周期同一时间、在对比剂出现前不久(在相应对比剂速度测量前3至8个心动周期)通过多普勒记录测得的红细胞速度相关。在所有受试者中,每个瓣膜均获得了10组、每组三个速度值(对比剂注射前和注射期间的M型斜率和多普勒数据)。对多普勒描记图的直观检查显示,对比剂出现前后速度分布相似;对比剂出现时信号强度更大。定量分析显示,通过M型轨迹斜率评估的微泡速度与多普勒测得的红细胞速度高度相关(r = 0.98,p<0.001,回归线斜率 = 0.99,估计标准误差 = 7 cm/s)。有对比剂和无对比剂时测得的多普勒速度显示出相似的相关性(r = 0.99,p<0.001,回归斜率 = 1.01,估计标准误差 = 6 cm/s)。在个体受试者中,微泡速度与红细胞速度之间的相关系数范围为0.978至0.998。(摘要截短于250字)