Reynolds J D, Pabst R
Eur J Immunol. 1984 Jan;14(1):7-13. doi: 10.1002/eji.1830140103.
The magnitude of the output of lymphocytes from Peyer's patches (PP), the morphology of the lymphocytes and their route of exit from PP has been examined in sheep. An extracorporeal perfusion system was used to selectively label a 3-4 m length of the terminal ileum of lambs at 6-10 weeks of age (the mesenteric lymph nodes had previously been excised from most lambs). This part of the intestine contains about 80% of the total PP tissue in a lamb and most of the lymphoid cells in the perfused tissue were within the PP. During a 10 min labeling period, fluorescein isothiocyanate (FITC) was added to the perfusate to label all the cells in the perfused tissues and [3H]thymidine [(3H]dThd) was added at the same time to label only those cells in the S-phase of the cell cycle. The unincorporated label was then washed from the perfused tissues, the normal blood circulation was reestablished and the lamb allowed to recover from anesthesia. It was established that the labeling was restricted to the perfused tissue and therefore that any labeled cells subsequently found elsewhere in the animal must have emigrated from the terminal ileum. During the 24 h after perfusion 1.4 X 10(9)-3.9 X 10(9) lymphoid cells (i.e. FITC labeled) left the perfused tissues via the lymph; 12-19% of these cells were either in the process of dividing or less than 24 h old (i.e. [3H] dThd labeled). The majority of the labeled cells probably came from the PP and most were classified as small lymphocytes although the [3H] dThd labeled population included a high proportion of large lymphocyte and lymphoblasts especially during the early hours after the perfusion. The labeled lymphocytes entered the blood in substantial numbers which increased linearly with time so that by 24 h about 7% of the lymphocytes in the blood were fluorescent. The numbers of newly produced cells began to increase rapidly in the blood only during the 12 h to 24 h period. The number of labeled cells in the blood was reduced by about 95% when the lymph from the perfused tissues was drained from the lamb during the experiment. This result provides clear evidence that the vast majority of all of the cells that leave the PP do so via the lymph and not via the blood.
在绵羊身上,对派尔集合淋巴结(PP)中淋巴细胞的输出量、淋巴细胞的形态及其从PP的输出途径进行了研究。使用体外灌注系统对6 - 10周龄羔羊的3 - 4米长的回肠末端进行选择性标记(大多数羔羊先前已切除肠系膜淋巴结)。这部分肠道包含羔羊总PP组织的约80%,灌注组织中的大多数淋巴细胞位于PP内。在10分钟的标记期内,将异硫氰酸荧光素(FITC)添加到灌注液中以标记灌注组织中的所有细胞,并同时添加[³H]胸腺嘧啶核苷([³H]dThd)仅标记处于细胞周期S期的那些细胞。然后将未掺入的标记物从灌注组织中冲洗掉,重新建立正常血液循环,让羔羊从麻醉中恢复。已确定标记仅限于灌注组织,因此随后在动物其他部位发现的任何标记细胞必定是从回肠末端迁移而来的。在灌注后的24小时内,1.4×10⁹ - 3.9×10⁹个淋巴细胞(即FITC标记的)通过淋巴离开灌注组织;这些细胞中有12% - 19%要么处于分裂过程中,要么年龄小于24小时(即[³H]dThd标记的)。大多数标记细胞可能来自PP,并且大多数被归类为小淋巴细胞,尽管[³H]dThd标记的群体中包括高比例的大淋巴细胞和淋巴母细胞,尤其是在灌注后的早期。标记的淋巴细胞大量进入血液,其数量随时间呈线性增加,以至于到24小时时,血液中约7%的淋巴细胞是荧光的。仅在12小时至24小时期间,血液中新产生细胞的数量开始迅速增加。在实验过程中,当从羔羊身上引流来自灌注组织的淋巴时,血液中标记细胞的数量减少了约95%。这一结果提供了明确的证据,表明离开PP的所有细胞绝大多数是通过淋巴而非血液离开的。