Ferguson A, MacDonald D M, Brydon W G
Gut. 1984 Feb;25(2):163-7. doi: 10.1136/gut.25.2.163.
The prevalence of lactase deficiency in British adults is unknown. Examination of the distribution of lactase activities in single and multiple biopsies of jejunum indicated that 0.8 U/g wet weight was a suitable cut-off point to separate lactase deficient patients from others. One hundred and fifty white British adults were selected, none of whom had significant intestinal disease and all of whom had normal histopathology of a jejunal biopsy and normal activities of other disaccharidases measured in the biopsy. The prevalence of lactase deficiency in this group was 4.7%. In contrast, 15 of 20 non-white adults were lactase deficient. Lactase deficiency was found in only three of 36 patients investigated because of diarrhoea after gastric surgery, and in 16 of 200 patients with irritable bowel syndrome (8%). As the prevalence of lactase deficiency is no higher in irritable bowel syndrome than in 'normal' individuals, lactase deficiency clearly is not a predisposing factor for irritable bowel syndrome in white British adults although the two conditions may occasionally coexist.
英国成年人乳糖酶缺乏症的患病率尚不清楚。对空肠单次和多次活检中乳糖酶活性分布的检查表明,以0.8 U/g湿重作为切点,可将乳糖酶缺乏患者与其他患者区分开来。选取了150名英国白人成年人,他们均无明显肠道疾病,空肠活检组织病理学均正常,活检中所测其他双糖酶活性也正常。该组乳糖酶缺乏症的患病率为4.7%。相比之下,20名非白人成年人中有15人乳糖酶缺乏。在因胃手术后腹泻而接受调查的36名患者中,只有3人乳糖酶缺乏;在200名肠易激综合征患者中,有16人乳糖酶缺乏(8%)。由于肠易激综合征患者中乳糖酶缺乏症的患病率并不高于“正常”个体,因此在英国白人成年人中,乳糖酶缺乏显然不是肠易激综合征的诱发因素,尽管这两种情况可能偶尔同时存在。