Arnow P M, Chou T, Weil D, Crass B A, Bergdoll M S
J Infect Dis. 1984 Jan;149(1):103-7. doi: 10.1093/infdis/149.1.103.
A gentamicin-resistant isolate of Staphylococcus aureus producing staphylococcal enterotoxin F (SEF) was isolated from a burn unit nurse during three episodes of toxic-shock syndrome (TSS). The nurse's reciprocal titer of antibodies to SEF was less than or equal to 5 during the three episodes, and when the titer rose to 1,000 no further relapses occurred despite continued colonization. The unusual antibiotic susceptibility pattern of the organism enabled demonstration of its spread. During four months, 12 (41%) of 29 burn unit patients, three other burn unit nurses, and a household contact of the nurse with TSS became colonized. None, including two patients whose initial reciprocal titers were less than or equal to 5, developed TSS. This experience illustrates significant cross-transmission of a TSS-associated strain and a temporal association of antibodies to SEF with cessation of recurrences of TSS. Additional factors must explain why other individuals lacking antibodies to SEF did not develop TSS.
从一名烧伤病房护士身上分离出一株耐庆大霉素的金黄色葡萄球菌,该菌株产生葡萄球菌肠毒素F(SEF),此护士曾三次发生中毒性休克综合征(TSS)。在这三次发病期间,该护士针对SEF的抗体效价倒数小于或等于5,而当效价升至1000时,尽管持续存在定植情况,但未再出现复发。该菌株不同寻常的抗生素敏感性模式有助于证明其传播情况。在四个月的时间里,29名烧伤病房患者中有12名(41%)、另外三名烧伤病房护士以及该患TSS护士的一名家庭接触者被定植。包括两名初始抗体效价倒数小于或等于5的患者在内,均未发生TSS。这一经历表明,与TSS相关的菌株存在显著的交叉传播,且针对SEF的抗体与TSS复发的停止存在时间上的关联。其他因素必定可以解释为什么其他缺乏针对SEF抗体的个体未发生TSS。