Menteshashvili G Z
Med Radiol (Mosk). 1984 Jan;29(1):62-7.
Altogether 32 patients with locally disseminated rectal cancer received thermoradiotherapy. Local hyperthermia was used in combination with preoperative radiotherapy in a single focal dose of 4 Gy up to a summary focal dose of 40 Gy. Starting from the third session preliminary heating of a tumor was done using a VHF-unit with a wave length of 33 cm, frequency of 915 MHz. Temperature was controlled in the rectal lumen on the tumor surface with the help of a thermocouple. The temperature of 42-43.5 degrees was maintained for 1 hour. Therapeutic efficacy was assessed after 4 weeks and compared to the results in a similar group of 74 patients who received radiotherapy by the same scheme but without hyperthermia. The results were assessed by the regression of a primary focus: complete (tumor resorption); pronounced (50% and more of the initial volume); insignificant (a decrease in the size up to 50% of the initial volume); the absence of effect (including the progression of a process). In thermoradiotherapy a complete regression was noted in 7 patients (21.9%), pronounced in 18 (56.2%), insignificant in 6 (18.8%) and the absence of effect in 1 (3.1%). In the group of patients who received radiotherapy only no complete regression was noted, pronounced regression was observed in 25 patients (33.8%), insignificant in 31 (41.9%) and the absence of effect in 18 (24 3%). Radiation reactions were more frequently observed with thermoradiotherapy in the form of rectites (62.5 and 42.9% respectively). The first experience with the use of combined thermoradiotherapy in patients with locally disseminated rectal cancer holds promise for the development of the above trend.
共有32例局部播散性直肠癌患者接受了热放疗。局部热疗与术前放疗联合使用,单次局部剂量为4Gy,总局部剂量达40Gy。从第三次治疗开始,使用波长33cm、频率915MHz的甚高频设备对肿瘤进行预加热。借助热电偶在肿瘤表面的直肠腔内控制温度。将温度维持在42 - 43.5摄氏度1小时。4周后评估治疗效果,并与74例按相同方案接受放疗但未进行热疗的类似患者组的结果进行比较。通过原发灶的消退情况评估结果:完全消退(肿瘤吸收);明显消退(初始体积的50%及以上缩小);轻度消退(体积缩小至初始体积的50%以下);无效果(包括病情进展)。在热放疗组中,7例(21.9%)出现完全消退,18例(56.2%)明显消退,6例(18.8%)轻度消退,1例(3.1%)无效果。在仅接受放疗的患者组中,未观察到完全消退,25例(33.8%)出现明显消退,31例(41.9%)轻度消退,18例(24.3%)无效果。热放疗时更频繁地观察到以直肠炎形式出现的放射反应(分别为62.5%和42.9%)。在局部播散性直肠癌患者中使用联合热放疗的首次经验为上述趋势的发展带来了希望。