de Almeida A M, Cruz A G, Aldeia F J
Am J Surg. 1984 Feb;147(2):253-9. doi: 10.1016/0002-9610(84)90101-6.
Ascending cholangitis, the sump syndrome, and alkaline reflux gastritis are drawbacks commonly ascribed to side-to-side choledochoduodenostomy. Most surgeons consider side-to-side choledochoduodenostomy as a last resort measure to be utilized only in elderly patients and only on ducts wider than 15 mm. In trying to assess the pertinence of such alleged inconveniences and limitations, a series has been analyzed (retrospectively until 1976 and prospectively from then on). A total of 70 of these operations were performed from January 1973 to September 1982, on 53 women and 17 men. Twenty-six percent were less than 50 years of age, and 30 percent were over 70 years of age. Sixteen of the 70 operations were reoperations that took place several years after cholecystectomy. Intravenous cholangiographic films were obtained preoperatively for evaluation of the duct width which was less than 15 mm in 23 patients (33 percent). The follow-up period, surpassing 2 years in 35 patients (50 percent), includes clinical interviews and liver biochemistry measurements every 6 months, and endoscopic retrograde cholangiopancreatography 12 to 18 months postoperatively. There was one postoperative death (1.4 percent), and significant morbidity developed in five patients (7.1 percent). The postoperative hospital stay averaged 8 days. The long-term results were classified as excellent in 50 patients, good in 15 patients, fair in 3 patients, and poor in 1 patient. Side-to-side choledochoduodenostomy is a safe, very effective therapeutic measure, even when performed on ducts less than 15 mm wide, provided a few technical requirements are respected. It does not carry the inconveniences that have usually been ascribed to it. The excellent long-term results in the present series have allowed us to liberalize its utilization, especially in young patients.
上行性胆管炎、胆肠吻合口综合征及碱性反流性胃炎是侧侧胆管十二指肠吻合术常见的弊端。大多数外科医生认为侧侧胆管十二指肠吻合术是一种仅适用于老年患者且仅用于直径大于15mm胆管的最后手段。为了评估这些所谓不便和局限性的相关性,我们分析了一组病例(1976年以前为回顾性分析,此后为前瞻性分析)。1973年1月至1982年9月共进行了70例此类手术,其中女性53例,男性17例。26%的患者年龄小于50岁,30%的患者年龄超过70岁。70例手术中有16例是胆囊切除术后数年的再次手术。术前进行静脉胆管造影以评估胆管直径,23例患者(33%)胆管直径小于15mm。35例患者(50%)的随访期超过2年,随访内容包括每6个月进行临床访谈和肝脏生化指标检测,术后12至18个月进行内镜逆行胰胆管造影。术后死亡1例(1.4%),5例患者(7.1%)出现严重并发症。术后平均住院时间为8天。长期结果分类为:优50例,良15例,中3例,差1例。侧侧胆管十二指肠吻合术是一种安全、非常有效的治疗方法,即使在胆管直径小于15mm时进行,只要遵守一些技术要求即可。它并不存在通常归因于它的那些不便之处。本系列中优异的长期结果使我们放宽了其应用,尤其是在年轻患者中。