Rivington-Law B A, Epstein S W, Thompson G L, Corey P N
Chest. 1984 Mar;85(3):378-81. doi: 10.1378/chest.85.3.378.
Manual chest wall vibration is one physiotherapeutic technique frequently employed in the management of respiratory disease. A clinical study was undertaken to examine the effects of manual chest wall vibrations on pulmonary function and arterial oxygen saturation in patients with chronic bronchitis. Twelve patients participated in a three-day experimental design where the factors of three different days and three different treatments were randomized and balanced. On one day, deep-breathing exercises were given; on another, deep-breathing exercises with vibrations; and on the remaining day, no treatment was given. Lung volumes were measured before and after each maneuver, and arterial oxygen saturation was monitored continuously. There was a significant decrease in the expiratory reserve volume (ERV) immediately following the deep-breathing exercises alone, which remained constant after the 15-minute rest period (p = 0.032). The remaining outcome parameters do not appear to be significantly affected. Chest wall vibrations do not decrease the ERV in patients with chronic bronchitis.
手法胸壁振动是呼吸系统疾病管理中经常采用的一种物理治疗技术。一项临床研究旨在探讨手法胸壁振动对慢性支气管炎患者肺功能和动脉血氧饱和度的影响。12名患者参与了一项为期三天的实验设计,其中三天和三种不同治疗方法的因素被随机分配并保持平衡。一天进行深呼吸练习;另一天进行带振动的深呼吸练习;剩下的一天不进行任何治疗。在每次操作前后测量肺容量,并持续监测动脉血氧饱和度。仅在深呼吸练习后,呼气储备量(ERV)立即显著下降,在15分钟的休息期后保持不变(p = 0.032)。其余结果参数似乎未受到显著影响。胸壁振动不会降低慢性支气管炎患者的ERV。