Plumeri P A
J Clin Gastroenterol. 1984 Feb;6(1):89-94.
Although the right to terminate life-sustaining treatment is clear from the medical, ethical, and moral perspective, the legal methodology is fragmented and variable depending upon the jurisdiction in which you practice. A few general principles do emerge which may be useful for the clinical gastroenterologist. DNR orders may be entered into a patient's orders provided the patient, if competent, or his or her family or guardian, if the patient is incompetent, gives informed consent. In no circumstance should the physician enter the order without obtaining the responsible party's informed consent. Proper documentation in the chart is recommended and the views of an ethics-type committee are desirable if available. If your hospital or institution does not have a DNR policy, encourage its development. Termination of life support decisions should be made upon sober reflection by the physician, patient, and/or family or guardian. The decision must be based on a full appreciation of the underlying medical illness, the prognosis and expectation for meaningful recovery, and the physician should be certain to obtain informed consent. The decision should not be made hastily, keeping in mind that the passage of time allows for a more dispassionate decision by all of the parties. Submission of the case before an ethics or prognosis committee is recommended. A hospital or institutional policy regarding termination decision-making is highly desirable. If unsure, legal counsel should be sought before terminating life support. Jurisdictions which define death by both cardiopulmonary and neurologic criteria make the termination decision easier in that brain-dead patients can be removed from life support without risk of liability.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
尽管从医学、伦理和道德角度来看,终止维持生命治疗的权利是明确的,但法律方法却支离破碎且因执业所在司法管辖区而异。不过,还是出现了一些可能对临床胃肠病学家有用的一般原则。如果患者有行为能力,或者在患者无行为能力时其家属或监护人给予知情同意,则可将“不要复苏”医嘱录入患者的医嘱中。在任何情况下,医生都不应在未获得责任方知情同意的情况下录入该医嘱。建议在病历中进行适当记录,如有伦理委员会,征求其意见则更好。如果所在医院或机构没有“不要复苏”政策,应推动其制定。终止生命支持的决定应由医生、患者和/或家属或监护人经过审慎思考后做出。该决定必须基于对潜在疾病、预后以及有意义康复的可能性的充分了解,医生应确保获得知情同意。不应仓促做出决定,要记住时间的推移能让各方做出更冷静的决定。建议将病例提交给伦理或预后委员会。非常有必要制定关于终止生命支持决策的医院或机构政策。如有疑问,在终止生命支持之前应寻求法律顾问的意见。那些通过心肺和神经标准来定义死亡的司法管辖区,使得终止生命支持的决定更容易做出,因为脑死亡患者可以停止生命支持而无需承担责任风险。(摘要截断于250字)