van der Valk P G, Nater J P, Bleumink E
J Invest Dermatol. 1984 Mar;82(3):291-3. doi: 10.1111/1523-1747.ep12260388.
A method to assess the irritancy of chemicals on human skin that is based on measurements of skin (water) vapor loss (SVL) is presented. The SVL measurements were performed with the Servo Med Evaporimeter in a group of 27 healthy volunteers. Four surfactants, distilled water, and NaCl 0.9% in distilled water were assayed. For the exposures a chamber technique was used. Sodium lauryl sulfate and cocobetaine most markedly influenced the loss of water through the skin. Polysorbate-60 and sodium laurate had less effect on SVL. The mean difference between the test substances were found statistically significant, except for the mean difference between sodium laurate and polysorbate-60 (p greater than 0.1) and between polysorbate-60 and distilled water (p greater than 0.05). The reactions of the tested subjects to the surfactants suggest that each individual has his own pattern of susceptibility to these substances. The mean values of the SVL measurements were compared with the macroscopically perceptible morphologic changes of the exposed test sites. The results of the SVL measurements. The correlation coefficient between the mean values of both methods was found to be high (r = 0.98).
本文提出了一种基于皮肤(水)蒸失量(SVL)测量来评估化学物质对人体皮肤刺激性的方法。在27名健康志愿者群体中,使用Servo Med蒸发仪进行了SVL测量。对四种表面活性剂、蒸馏水和蒸馏水中0.9%的氯化钠进行了检测。暴露实验采用了一种舱室技术。月桂醇硫酸酯钠和椰油酰胺甜菜碱对经皮肤的水分流失影响最为显著。聚山梨醇酯-60和月桂酸钠对SVL的影响较小。除了月桂酸钠和聚山梨醇酯-60之间的平均差异(p大于0.1)以及聚山梨醇酯-60和蒸馏水之间的平均差异(p大于0.05)外,测试物质之间的平均差异具有统计学意义。受试对象对表面活性剂的反应表明,每个人对这些物质都有自己的敏感模式。将SVL测量的平均值与暴露测试部位宏观可见的形态学变化进行了比较。SVL测量的结果。发现两种方法平均值之间的相关系数很高(r = 0.98)。