Askew A R, Reibelt L D, Visona A
Mutat Res. 1984 Mar;139(3):143-7. doi: 10.1016/0165-7992(84)90010-1.
The relationship between the development of colonic tumours and the presence of faecal mutagens has been investigated in the dimethylhydrazine (DMH) injected rat model. Subcutaneous DMH 20 mg/kg for 6 weeks in 10 rats produced colonic tumours in 8 animals and duodenal tumours in 2. Faeces were collected 6, 10, 14, 20 and 25 weeks after commencing DMH injections and were assayed using the Ames test system with both aqueous and ether extracts. All faeces were initially negative for mutagens, but all became positive at some stage following DMH injections, There was no consistent pattern of mutagen excretion or of the strain of Salmonella typhimurium detecting a positive extract. Early positive extracts tended to be with aqueous extracts, whereas later extracts (20 and 25 weeks) were predominantly with ether extracts. DMH produces a metabolic change in the rat resulting in the production of faecal mutagens. This change precedes the appearance of colonic neoplasms and persists after the withdrawal of DMH injections.
在注射二甲基肼(DMH)的大鼠模型中,研究了结肠肿瘤的发生与粪便诱变剂存在之间的关系。10只大鼠皮下注射20mg/kg DMH,持续6周,其中8只动物出现结肠肿瘤,2只出现十二指肠肿瘤。在开始注射DMH后的6、10、14、20和25周收集粪便,并使用Ames试验系统对水提取物和乙醚提取物进行检测。所有粪便最初对诱变剂呈阴性,但在注射DMH后的某个阶段均变为阳性。诱变剂排泄或检测到阳性提取物的鼠伤寒沙门氏菌菌株没有一致的模式。早期阳性提取物倾向于水提取物,而后期提取物(20周和25周)主要是乙醚提取物。DMH在大鼠体内产生代谢变化,导致粪便诱变剂的产生。这种变化在结肠肿瘤出现之前就已发生,并在停止注射DMH后持续存在。