Carmichael D, Hosty T, Kastl D, Beckman D
South Med J. 1984 Mar;77(3):315-7. doi: 10.1097/00007611-198403000-00012.
To investigate the etiology of the hypokalemia that is more commonly associated with massive transfusions than hyperkalemia, we determined the plasma potassium concentrations of 26 stored packed cell preparations and reviewed a series of 15 patients who received massive transfusions with whole blood or packed cells. Our results confirm that stored packed cell preparations, like stored whole blood preparations, are hyperkalemic, and suggest that metabolic alkalosis, catecholamine release, and hemorrhagic shock are important factors in the development of hypokalemia associated with massive blood transfusions. In view of the association of hypokalemia and hyperkalemia with massive transfusion, plasma potassium levels should be carefully monitored in patients receiving massive transfusions.
为了研究低钾血症(与大量输血相关的低钾血症比高钾血症更为常见)的病因,我们测定了26份储存的浓缩红细胞制剂的血浆钾浓度,并回顾了15例接受全血或浓缩红细胞大量输血的患者。我们的结果证实,储存的浓缩红细胞制剂与储存的全血制剂一样,都存在高钾血症,并提示代谢性碱中毒、儿茶酚胺释放和失血性休克是与大量输血相关的低钾血症发生的重要因素。鉴于低钾血症和高钾血症与大量输血的关联,接受大量输血的患者应仔细监测血浆钾水平。