Vitéz M, Korányi G, Gönczy E, Rudas T, Czeizel A
Am J Epidemiol. 1984 Mar;119(3):301-8. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a113749.
A total of 464 children of 323 women registered for alcoholism treatment in Budapest, Hungary, were studied in 1977-1979. A complex epidemiologic investigation was carried out using medical, psychological and anthropological data. The data were evaluated on the basis of a semiquantitative diagnostic scoring system for fetal alcohol syndrome. The score distribution curve for 301 children whose mothers imbibed during pregnancy was statistically significantly different from the score distribution curve for 163 children born to alcoholic mothers who remained abstinent during pregnancy and from the curve for a matched control group of 464 children. A significant difference was also found between the score distribution curves for the latter two groups. Twenty-five children of 301 drinkers (8.3%) scored below -30 points and were said to show typical manifestations of the syndrome. All of the mothers in this group imbibed large amounts of alcohol during pregnancy. A further 205 children of 464 alcoholic mothers (44.2%) scored between -30 and -10 points and were diagnosed as having an atypical form of the syndrome. Among the 205 children, 168 were the offspring of 301 drinkers (55.8%) and 37 were the offspring of 163 alcoholic females who were abstinent during pregnancy (22.7%). A stepwise discriminant analysis showed the best discriminating variables--in order of entry into the discriminant functions--to be current weight, nose-upper lip distance, behavioral disturbance (irritability), root of the nose, intelligence quotient, and palpebral fissure. The most important cause of fetal alcohol syndrome is the direct toxic effect of alcohol on the fetus.
1977年至1979年,对匈牙利布达佩斯323名登记接受酒精中毒治疗的妇女所生的464名儿童进行了研究。利用医学、心理学和人类学数据进行了一项复杂的流行病学调查。根据胎儿酒精综合征的半定量诊断评分系统对数据进行了评估。301名母亲在孕期饮酒的儿童的评分分布曲线,与163名母亲为酗酒者但孕期戒酒的儿童的评分分布曲线以及464名匹配对照组儿童的评分分布曲线在统计学上有显著差异。后两组的评分分布曲线之间也发现了显著差异。301名饮酒母亲的25名儿童(8.3%)得分低于-30分,据说表现出该综合征的典型症状。该组所有母亲在孕期都大量饮酒。464名酗酒母亲的另外205名儿童(44.2%)得分在-30至-10分之间,被诊断为患有该综合征的非典型形式。在这205名儿童中,168名是301名饮酒母亲的后代(55.8%),37名是163名孕期戒酒的酗酒女性的后代(22.7%)。逐步判别分析显示,按进入判别函数的顺序,最佳判别变量依次为当前体重、鼻-上唇距离、行为障碍(易怒)、鼻根、智商和睑裂。胎儿酒精综合征的最重要原因是酒精对胎儿的直接毒性作用。