Thys J P, Serruys-Schoutens E, Rocmans P, Herchuelz A, Vanderlinden M P, Yourassowsky E
Chest. 1984 Apr;85(4):502-5. doi: 10.1378/chest.85.4.502.
The pharmacokinetics of amikacin after intravenous (IV) and intrapleural injection was compared in 25 patients with pleural drainage after lung resection. In ten patients 7.5 mg/kg of the drug was injected IV; the mean peak concentrations were 31.2 +/- 2.3 micrograms/ml in the serum and 13.3 +/- 3.8 micrograms/ml in the pleural fluid. The penetration of amikacin in the pleural space was 80 percent. After the intrapleural injection of the same dose of amikacin in 15 patients, the pleural fluid concentrations of the drug were extremely high and well sustained during eight hours; however, serum concentrations reached maximal values of 14.1 +/- 4.7 micrograms/ml, indicating a substantial diffusion of amikacin from the pleural space to the blood. In the case of treatment of pleural infections by local injection of aminoglycosides, the serum concentrations must be kept in mind to avoid systemic intoxication from these drugs.
对25例肺切除术后行胸腔引流的患者比较了静脉注射(IV)和胸腔内注射阿米卡星后的药代动力学。10例患者静脉注射7.5mg/kg该药;血清中平均峰值浓度为31.2±2.3μg/ml,胸腔积液中为13.3±3.8μg/ml。阿米卡星在胸腔内的穿透率为80%。15例患者胸腔内注射相同剂量的阿米卡星后,药物在胸腔积液中的浓度极高且在8小时内维持良好;然而,血清浓度达到最大值14.1±4.7μg/ml,表明阿米卡星从胸腔大量扩散至血液。在通过局部注射氨基糖苷类药物治疗胸腔感染时,必须牢记血清浓度,以避免这些药物引起全身中毒。