Hansbrough J F, Clark J E, Reimer L G
Antimicrob Agents Chemother. 1981 Oct;20(4):515-7. doi: 10.1128/AAC.20.4.515.
The concentrations of amikacin and kanamycin were determined in the serum, gallbladder bile, and gallbladder wall of 20 patients undergoing elective cholecystectomy. Of 20 patients, 14 received 500 mg of amikacin intramuscularly and 6 received 500 mg of kanamycin intramuscularly at various times before surgery. In patients receiving kanamycin, detectable levels appeared in bile within 90 min after drug administration, and in five of six patients concentrations ranged from 1.9 to 23 micrograms/ml. Levels of kanamycin in gallbladder wall ranged from 8.0 to 14 micrograms/g. In patients receiving amikacin, detectable levels appeared in bile within 48 min after drug administration and ranged from 1.3 to 7.5 micrograms/ml in 12 of 14 patients. Levels of amikacin in gallbladder wall ranged from 4.7 to 34 micrograms/g. The presence of an obstructed cystic duct did not preclude the entry of either antibiotic into gallbladder bile, and this may reflect passage of antibiotic through the gallbladder wall rather than accumulation via bile secretion.
对20例行择期胆囊切除术患者的血清、胆囊胆汁及胆囊壁中的丁胺卡那霉素和卡那霉素浓度进行了测定。20例患者中,14例在手术前不同时间接受了500mg丁胺卡那霉素肌肉注射,6例接受了500mg卡那霉素肌肉注射。接受卡那霉素的患者,给药后90分钟内胆汁中出现可检测水平,6例患者中有5例浓度范围为1.9至23微克/毫升。胆囊壁中卡那霉素水平范围为8.0至14微克/克。接受丁胺卡那霉素的患者,给药后48分钟内胆汁中出现可检测水平,14例患者中有12例范围为1.3至7.5微克/毫升。胆囊壁中丁胺卡那霉素水平范围为4.7至34微克/克。胆囊管梗阻的存在并不妨碍任何一种抗生素进入胆囊胆汁,这可能反映了抗生素通过胆囊壁的通透,而非经胆汁分泌的蓄积。