Ducrotte P, Berland J, Denis P, Galmiche J P, Cribier A, Letac B, Pasquis P
Dig Dis Sci. 1984 Apr;29(4):305-10. doi: 10.1007/BF01318514.
Twenty-three patients (ages 44-82) with angina-like chest pain with a negative stress test and a normal coronary angiogram were studied for myocardial lactate metabolism during atrial pacing and for esophageal motor function with manometric measurements and acid infusion test. Eight patients had an abnormal myocardial lactate metabolism during maximal atrial pacing. Esophageal motor anomalies were observed in six of these eight patients and nine of the 15 subjects with normal myocardial lactate metabolism. The frequency and type of these anomalies were not different between the two groups of patients. Perfusion of acid into the esophagus reproduced the spontaneous pain syndrome in three patients, independent of any simultaneous motor dysfunction. These results suggest that esophageal motor anomalies must be interpreted with caution in patients with angina-like chest pain before affirming the exclusively esophageal origin of the pain.
对23例(年龄44 - 82岁)有类似心绞痛胸痛症状、运动试验阴性且冠状动脉造影正常的患者,进行了心房起搏时心肌乳酸代谢研究以及食管运动功能的测压和酸灌注试验。8例患者在最大心房起搏时心肌乳酸代谢异常。在这8例患者中有6例观察到食管运动异常,在15例心肌乳酸代谢正常的受试者中有9例观察到食管运动异常。两组患者中这些异常的频率和类型并无差异。向食管灌注酸在3例患者中重现了自发疼痛综合征,且与任何同时存在的运动功能障碍无关。这些结果表明,在肯定类似心绞痛胸痛患者的疼痛完全源于食管之前,对食管运动异常的解读必须谨慎。