Becker H C, Weidner W, Schiefer H G, Brunner H, Krause W
Dtsch Med Wochenschr. 1984 Apr 13;109(15):569-75. doi: 10.1055/s-2008-1069234.
A standardized clinical and microbiological diagnostic examination was conducted on 137 patients with acute or chronic epididymitis (cardinal symptom: painful swelling of the epididymis). Patients with spontaneous secretion from the urethra were examined according to the methods of urethritis diagnosis, patients without it with the four-glass test. Gram-negative bacteria and enterococci were responsible for 27.7% of the infections. Additional tests for Chlamydia trachomatis and mycoplasmas increased the microbiological rate of diagnosis to 65.7%. Demonstration of Ureaplasma urealyticum in significant numbers was always associated with urethritis or prostatitis. Chlamydia trachomatis was demonstrated especially in younger, sexually active men with epididymitis but without accompanying urethritis or prostatitis. The most striking clinical finding was a disturbance in bladder emptying in about one third of all patients with epididymitis, regardless of age.
对137例急性或慢性附睾炎患者(主要症状:附睾疼痛性肿大)进行了标准化的临床和微生物学诊断检查。尿道有自发分泌物的患者按照尿道炎诊断方法进行检查,无分泌物的患者采用四杯试验。革兰氏阴性菌和肠球菌占感染的27.7%。沙眼衣原体和支原体的额外检测使微生物学诊断率提高到65.7%。大量解脲脲原体的检出总是与尿道炎或前列腺炎相关。沙眼衣原体尤其在患有附睾炎但无伴发尿道炎或前列腺炎的年轻性活跃男性中检出。最显著的临床发现是约三分之一的附睾炎患者存在膀胱排空障碍,与年龄无关。