Weidner W, Schiefer H G, Garbe C
Urologische Klinik, Giessen.
Drugs. 1987;34 Suppl 1:111-7. doi: 10.2165/00003495-198700341-00024.
In this study, 20 men suffering from acute nongonococcal epididymitis were treated with ofloxacin 200mg bid given orally for 2 weeks. Patients were re-examined after 2, 6, and 12 weeks. The outcome was assessed both clinically and microbiologically. Two weeks after start of therapy, the causative agent (Chlamydia trachomatis) was still present in only 1 patient, although local painful swelling of the epididymis persisted in 14 men. During the follow-up period, local signs of epididymitis decreased. After 12 weeks, an eradication of the causative micro-organisms was found in 16 of 20 cases. In 4 men, infection by the primary pathogen persisted: Escherichia coli (2); Pseudomonas aeruginosa (1) and C. trachomatis (1). Local pain and swelling was still detected in 6 of 20 men.
在本研究中,20名患有急性非淋菌性附睾炎的男性患者口服氧氟沙星200mg,每日两次,持续2周。在2周、6周和12周后对患者进行复查。从临床和微生物学两方面评估结果。治疗开始2周后,仅1例患者的病原体(沙眼衣原体)仍存在,尽管14名男性患者附睾的局部疼痛性肿胀持续存在。在随访期间,附睾炎的局部体征有所减轻。12周后,20例中有16例病原体被根除。4名男性患者中,原发性病原体感染持续存在:大肠杆菌(2例);铜绿假单胞菌(1例)和沙眼衣原体(1例)。20名男性患者中有6名仍检测到局部疼痛和肿胀。