Viitasalo M T, Kala R, Eisalo A
Eur Heart J. 1984 Jan;5(1):2-6. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a061546.
Ambulatory electrocardiographic recordings were obtained from 35 male athletes between 14 and 16 years old, and from 35 male non-athlete controls of the same ages, in order to determine the effects of regular physical training on cardiac electrical activity. In the young athletes, the heart rates were significantly (P less than 0.01) lower than in the nonathletes. Sinus intervals over 2.00 s were present in five athletes (14%) and one control (3%). First-degree atrioventricular block was detected in eight athletes (23%) and four controls (11%), and second-degree block was detected in seven athletes (20%) and one control (3%) (P less than 0.05). Ventricular premature beats were present in 60% of athletes and 57% of controls. The bradycardia in athletes did not predispose to ventricular ectopic activity, since heart rates at the times of occurrence of extrasystoles were higher in athletes than in controls. Even after two years of regular physical training there are significant differences in sinus nodal function and atrioventricular conduction as between young athletes and controls.
为了确定规律体育锻炼对心脏电活动的影响,对35名14至16岁的男性运动员和35名同龄男性非运动员对照者进行了动态心电图记录。在年轻运动员中,心率显著低于非运动员(P<0.01)。5名运动员(14%)和1名对照者(3%)出现超过2.00秒的窦性间期。8名运动员(23%)和4名对照者(11%)检测到一度房室传导阻滞,7名运动员(20%)和1名对照者(3%)检测到二度房室传导阻滞(P<0.05)。60%的运动员和57%的对照者出现室性早搏。运动员的心动过缓并未易患室性异位活动,因为早搏发生时运动员的心率高于对照者。即使经过两年的规律体育锻炼,年轻运动员和对照者之间的窦房结功能和房室传导仍存在显著差异。