Edwards C, Carlile A, Rooke G
J Clin Pathol. 1984 Jan;37(1):20-2. doi: 10.1136/jcp.37.1.20.
The proportions of gland, muscle and cartilage were measured in the named bronchi of 43 byssinotics, and compared with the proportions in normal subjects and chronic bronchitics. The smoking habits and symptomatology of the byssinotics were also investigated. In the byssinotics the proportions of gland, muscle and cartilage were higher than in the normal, non-smoking subject at all levels in the bronchial tree, and were similar to those in chronic bronchitics. The increase was not confined to the lobar bronchi as the results of a previous investigation had suggested. It is concluded that although exposure to cotton dust is a factor in the pathogenesis of chronic byssinosis, anatomical changes in the bronchi of Lancashire cotton workers are non-specific, and are confounded by other environmental factors. Smoking has a deleterious effect on the natural history of the disease, but no morphological difference between smokers and non-smokers was found.
对43名棉尘肺患者的指定支气管中的腺体、肌肉和软骨比例进行了测量,并与正常人和慢性支气管炎患者的比例进行了比较。还调查了棉尘肺患者的吸烟习惯和症状。在棉尘肺患者中,支气管树各级的腺体、肌肉和软骨比例均高于正常非吸烟受试者,且与慢性支气管炎患者相似。这种增加并不局限于叶支气管,不像之前一项研究所暗示的那样。得出的结论是,尽管接触棉尘是慢性棉尘肺发病机制中的一个因素,但兰开夏郡棉纺织工人支气管的解剖学变化是非特异性的,并且受到其他环境因素的混淆。吸烟对该疾病的自然病程有有害影响,但未发现吸烟者与非吸烟者之间存在形态学差异。