Gardner M J, Winter P D
J Epidemiol Community Health. 1984 Mar;38(1):81-4. doi: 10.1136/jech.38.1.81.
During the compilation of an atlas of cancer mortality in England and Wales on a small area scale, one rural district was found to have raised death rates for most sites of cancer. On investigation this proved to be related to the opening in that district of a home for patients terminally ill with cancer. Deaths occurring in the home to patients from outside areas were not consistently transferred back to the deceased's area of residence. The effect of the transferability status of the home on the district's cancer rates is described. The Office of Population Censuses and Surveys is now reviewing the procedure for coding the area of residence of deaths in long stay institutions.
在编制英格兰和威尔士小区域规模的癌症死亡率地图集时,发现一个农村地区大多数癌症部位的死亡率有所上升。经调查,这与该地区一家癌症晚期患者疗养院的开业有关。该疗养院接收的外地患者死亡后,其死亡信息并未始终转回死者的居住地区。本文描述了该疗养院的可转移性状况对该地区癌症发病率的影响。人口普查与调查办公室目前正在审查长期住院机构中死亡人员居住地区编码的程序。