de Hemptinne A, Huguenin F
J Physiol. 1984 Feb;347:581-92. doi: 10.1113/jphysiol.1984.sp015084.
Extracellular pH (pHo) and intracellular pH (pHi) of superficial fibres of the rat soleus muscle were measured in vitro using pH-sensitive glass micro-electrodes. The origin of the pH gradient existing between the bulk phase of extracellular solution and the surface of muscle fibres was investigated. The pHo decreased almost linearly over a distance of 285 microns from bulk solution to fibre surface. The magnitude of the bulk-surface pH gradient is greater in the mid region of the muscle than close to the tendon. Decreasing the superfusate velocity increased the magnitude of the pH gradient. Reducing the buffer capacity of the superfusing solution had the same effect. Inhibiting the aerobic metabolism or stimulating it acidified the fibre surface. Inhibiting glycolysis alone, or both aerobic metabolism and glycolysis, alkalinized the fibre surface. Inhibiting the membrane ionic exchange process involved in pHi regulation had no effect on surface pH. Changing the rate of aerobic or anaerobic metabolism quickly modified pHi in most cases. In conclusion the bulk-surface pH gradient seems to result mainly from diffusion of CO2 and lactic acid across an unstirred layer of fluid covering the surface of muscle fibres.
利用对pH敏感的玻璃微电极在体外测量大鼠比目鱼肌表层纤维的细胞外pH(pHo)和细胞内pH(pHi)。研究了细胞外溶液主体相与肌纤维表面之间存在的pH梯度的起源。从溶液主体到纤维表面的285微米距离内,pHo几乎呈线性下降。肌肉中部的主体 - 表面pH梯度幅度大于靠近肌腱处。降低灌流液流速会增加pH梯度的幅度。降低灌流溶液的缓冲能力也有相同效果。抑制有氧代谢或刺激它会使纤维表面酸化。单独抑制糖酵解,或同时抑制有氧代谢和糖酵解,会使纤维表面碱化。抑制参与pHi调节的膜离子交换过程对表面pH没有影响。在大多数情况下,改变有氧或无氧代谢速率会迅速改变pHi。总之,主体 - 表面pH梯度似乎主要是由二氧化碳和乳酸在覆盖肌纤维表面的一层不流动液体层中的扩散导致的。