Raudsepp J, Rahu M
Scand J Soc Med. 1984;12(1):49-53. doi: 10.1177/140349488401200108.
In the autumn 1980 schoolteachers in the Estonian SSR received a questionnaire concerning smoking habits and attitudes to health risks related to smoking. Responses were received from 8 347 teachers (82% response rate). Of the 1 336 men studied, 40% were current smokers and 15% ex-smokers. Of the 7 011 women, 11% were current smokers and 4% ex-smokers. Among men in the age groups below 30, 30-39, 40-49, 50-59 and above 59 years the percentages of current smokers were 44, 44, 36, 38 and 45, respectively. For female schoolteachers the corresponding figures were 20, 15, 7, 6 and 2. There were no differences in the rates of smoking between Estonian (40% current smokers) and Russian (40%) men. Among Estonian females there were more current smokers (13%) than among Russian females (5%) studied. Of male schoolteachers who were current smokers, 92 smoked cigarettes only; among females this percentage was 99. Two percent of male and 15% of female cigarette smokers smoked a few cigarettes per month; the proportions of heavy smokers (20 or more cigarettes per day) were 10% and 1%, respectively. The belief that smoking is associated with coronary heart disease, lung cancer, chronic bronchitis and lung emphysema was more widespread among ex-smokers and non-smokers as compared with current smokers.
1980年秋,爱沙尼亚苏维埃社会主义共和国的学校教师收到了一份关于吸烟习惯以及对吸烟相关健康风险态度的调查问卷。共收到8347名教师的回复(回复率为82%)。在接受调查的1336名男性中,40%为当前吸烟者,15%为曾经吸烟者。在7011名女性中,11%为当前吸烟者,4%为曾经吸烟者。在年龄低于30岁、30 - 39岁、40 - 49岁、50 - 59岁以及59岁以上的男性中,当前吸烟者的比例分别为44%、44%、36%、38%和45%。对于女教师而言,相应的数据分别为20%、15%、7%、6%和2%。爱沙尼亚男性(40%为当前吸烟者)和俄罗斯男性(40%为当前吸烟者)的吸烟率没有差异。在接受调查的爱沙尼亚女性中,当前吸烟者(13%)比俄罗斯女性(5%)更多。在当前吸烟的男教师中,92人只吸香烟;在女教师中这一比例为99%。2%的男性吸烟者和15%的女性吸烟者每月吸几支烟;重度吸烟者(每天吸20支或更多香烟)的比例分别为10%和1%。与当前吸烟者相比,曾经吸烟者和不吸烟者中认为吸烟与冠心病、肺癌、慢性支气管炎和肺气肿有关的观念更为普遍。