Tokudome S, Kono S, Ikeda M, Kuratsune M, Sano C, Inokuchi K, Kodama Y, Ichimiya H, Nakayama F, Kaibara N
Cancer Res. 1984 May;44(5):2208-12.
A prospective study was made on 3827 Japanese patients who had undergone partial gastrectomy for benign gastroduodenal diseases to examine whether they are at a high risk of mortality from primary gastric stump cancer (PGSC) and whether the risk is determined by the surgical procedure. The patients were followed up from the time of surgery (from 1948 to 1970) to June 30, 1981. Of 3,701 patients (96.7%), the vital status at the end of observation was determined, the total person-years at risk being 62,286.33. The observed deaths were compared with the expected deaths calculated from the mortality rates of Japan. An elapsed time of 10 years from operation to death was set not only to exclude possible recurrent, remaining, or multiple cancers but also to allow a certain latency period for the development of PGSC. The observed and expected deaths from PGSC were 11 and 52.85, respectively, the ratio being 0.21 (p less than 0.01). The ratios were uniformly less than 1 for both sexes and across three operative groups: Billroth I, Billroth II with Braun's anastomosis; or Billroth II without Braun's anastomosis. No difference was observed between the death rates from PGSC by operation type. The possible role of the postoperative nonphysiological (pathological) environment or duodenogastric reflux in gastric stump carcinogenesis was not detected in the present study.
对3827例因良性胃十二指肠疾病接受部分胃切除术的日本患者进行了一项前瞻性研究,以检查他们是否有原发性胃残端癌(PGSC)导致的高死亡风险,以及该风险是否由手术方式决定。患者从手术时(1948年至1970年)开始随访至1981年6月30日。在3701例患者(96.7%)中,确定了观察期末的生命状态,总风险人年数为62286.33。将观察到的死亡人数与根据日本死亡率计算出的预期死亡人数进行比较。设定从手术到死亡的时间间隔为10年,不仅是为了排除可能的复发癌、残留癌或多发癌,也是为了给PGSC的发生留出一定的潜伏期。PGSC的观察到的死亡人数和预期死亡人数分别为11例和52.85例,比率为0.21(p<0.01)。在性别和三个手术组(毕罗Ⅰ式、带布朗吻合术的毕罗Ⅱ式、不带布朗吻合术的毕罗Ⅱ式)中,该比率均一致小于1。未观察到不同手术类型的PGSC死亡率之间存在差异。在本研究中未检测到术后非生理性(病理性)环境或十二指肠胃反流在胃残端致癌中的可能作用。