Ruff R L, Secrist D
J Clin Invest. 1984 May;73(5):1483-6. doi: 10.1172/JCI111352.
Systemic infection with Streptococcus pneumoniae produced atrophy, decreased twitch and tetanic tension, and altered intracellular electrolyte composition in rat skeletal muscle. Cathepsin B activity was selectively elevated early in the course of illness. Luepeptin, a cathepsin B inhibitor, and indomethacin, a prostaglandin synthesis inhibitor, prevented muscle atrophy and impaired contractility. Indomethacin, but not leupeptin, prevented the intracellular electrolyte changes. Acetaminophen reduced fever but did not prevent muscle atrophy, impaired contractility, or altered intracellular electrolytes. Muscle wasting and impaired contractility associated with sepsis may involve selective prostaglandin stimulation of cathepsin B activity. Intracellular electrolyte changes may involve prostaglandin synthesis but do not require cathepsin B activation.
肺炎链球菌的全身感染导致大鼠骨骼肌萎缩、抽搐和强直张力降低,以及细胞内电解质组成改变。组织蛋白酶B的活性在疾病早期选择性升高。组织蛋白酶B抑制剂亮肽素和前列腺素合成抑制剂吲哚美辛可预防肌肉萎缩和收缩力受损。吲哚美辛可预防细胞内电解质变化,但亮肽素不能。对乙酰氨基酚可降低发热,但不能预防肌肉萎缩、收缩力受损或细胞内电解质改变。与脓毒症相关的肌肉消瘦和收缩力受损可能涉及前列腺素对组织蛋白酶B活性的选择性刺激。细胞内电解质变化可能涉及前列腺素合成,但不需要组织蛋白酶B激活。