Lisch K
Klin Monbl Augenheilkd. 1984 Feb;184(2):130-7. doi: 10.1055/s-2008-1054427.
Among the great number of idiovariations of papillogenesis, some malformations near the optic disk are of special interest with regard to their formal origin, morphology and differential diagnosis. This matter is discussed on the basis of the author's own observations, which relate to the coloboma spurium of the optic disk, to the ectatic colobomas situated on the disk, the circumscribed pitting of the disk and to Handmann's optic nerve anomaly. With regard to the central retinal changes which occur in coloboma spurium of the disk and in circumscribed pitting of the disk, these are not to be explained by mechanical factors, but as correlation alterations. They are also closely connected with the macular changes in Handmann's optic nerve anomaly. Coloboma spurium of the disk as well as circumscribed pitting of the disk should be distinguished. With regard to their formal origin and morphology, the former malformation should be designated major pitting and the latter minor pitting of the disk. A guide is given to the differential diagnosis of major and minor pitting of the disk, as well as of glaucomatous cupping.
在大量乳头形成的自发变异中,视盘附近的一些畸形因其形态起源、形态学和鉴别诊断而特别引人关注。本文基于作者自身的观察对此进行了讨论,这些观察涉及视盘的假性缺损、位于视盘上的扩张性缺损、视盘的局限性凹陷以及汉德曼视神经异常。关于视盘假性缺损和视盘局限性凹陷中发生的视网膜中央变化,这些不能用机械因素来解释,而应视为相关性改变。它们也与汉德曼视神经异常中的黄斑变化密切相关。视盘假性缺损以及视盘局限性凹陷应加以区分。就其形态起源和形态学而言,前一种畸形应称为视盘大凹陷,后一种应称为视盘小凹陷。本文给出了视盘大凹陷和小凹陷以及青光眼性视杯凹陷的鉴别诊断指南。