Wever R A
Sleep. 1984;7(1):27-51. doi: 10.1093/sleep/7.1.27.
Sleep-wake alternations are governed by circadian regularities. In order to evaluate these regularities without interference from social constraints or behavioral influences, we conducted experiments under constant conditions, excluding all external time references. The experiments were conducted for approximately 1 month to ensure that the rhythms were at a steady state. A homogeneous sample of 27 human subjects with free-running and internally synchronized rhythms was analyzed with regard to numerous sleep-wake parameters. There was no temporal trend during the entire period or in individual wake or sleep episodes. The onset of sleep was consistently and by far the most variable reference phase within the sleep-wake cycle. The results of negative serial correlations within the sleep-wake rhythm were relevant. Essentially, every distortion in the duration of a cycle is followed, with high probability, by a deviation in the duration of the following cycles in the opposite direction; i.e., any chance variation in the duration of a cycle is corrected with the next, and to a smaller amount with the next but one, cycle. Hence, an intrinsic stabilizing mechanism of the underlying pacemaker is in effect. Secondarily, there are negative serial correlations among adjacent wake and sleep episodes. Every deviation of an episode from the long-term mean results in an opposite deviation of the following episode. In other words, a wake episode determines the duration of the following sleep, and a sleep episode determines the duration of the following wake. All these negative serial correlations are highly significant interindividually. Another relevant result concerns the difference between females and males. The mean sleep-wake cycle is significantly shorter in females than in males, on the average by 28 min. Even more significant is the sex difference in the fraction of sleep. On the average, the wake episode is shorter by 1 h 49 min and the sleep episode is longer by 1 h 21 min in females than in males; i.e., the fraction of sleep is larger for 18% in females than males. There are indications that the established sex difference concerns, within the human multioscillator system, only that oscillator which is predominantly responsible for sleep-wake rhythm, but not the other oscillator, which is predominantly responsible, for instance, for deep body temperature. On the other hand, no parameter describing variabilities for the period or the separate episodes shows a sex difference, either in amount or in the temporal sequence of the variations as expressed in the serial correlations.
睡眠-觉醒交替受昼夜节律规律的支配。为了在不受社会限制或行为影响干扰的情况下评估这些规律,我们在恒定条件下进行了实验,排除了所有外部时间参考。实验持续了大约1个月,以确保节律处于稳定状态。对27名具有自由运行且内部同步节律的人类受试者的同质样本进行了多项睡眠-觉醒参数分析。在整个期间或个体的觉醒或睡眠阶段均无时间趋势。入睡始终是睡眠-觉醒周期中变化最大的参考阶段。睡眠-觉醒节律内的负序列相关性结果具有重要意义。从本质上讲,一个周期时长的每一次扭曲很可能会伴随着随后周期时长在相反方向上的偏差;也就是说,一个周期时长的任何偶然变化都会在下一个周期得到校正,在下一个周期但再下一个周期校正量较小。因此,潜在起搏器的一种内在稳定机制实际上在起作用。其次,相邻的觉醒和睡眠阶段之间存在负序列相关性。一个阶段与长期平均值的每一次偏差都会导致随后阶段出现相反的偏差。换句话说,一个觉醒阶段决定了随后睡眠的时长,一个睡眠阶段决定了随后觉醒的时长。所有这些负序列相关性在个体间都非常显著。另一个相关结果涉及女性和男性之间的差异。女性的平均睡眠-觉醒周期明显短于男性,平均短28分钟。睡眠比例的性别差异更为显著。平均而言,女性的觉醒阶段比男性短1小时49分钟,睡眠阶段比男性长1小时21分钟;也就是说,女性的睡眠比例比男性大18%。有迹象表明,既定的性别差异在人类多振荡器系统中仅涉及主要负责睡眠-觉醒节律的振荡器,而不涉及主要负责例如深部体温的另一个振荡器。另一方面,描述周期或各个阶段变异性的任何参数在数量上或序列相关性所表达的变化时间序列上均未显示出性别差异。