Bartlett J G, Polk B F
Rev Infect Dis. 1984 Mar-Apr;6 Suppl 1:S67-72. doi: 10.1093/clinids/6.supplement_1.s67.
Quantitative analysis of cultures of the vaginal flora was performed on 118 specimens from 68 women of reproductive age. Aerobic bacteria in concentrations greater than 10(5) organisms/g were recovered in all specimens. The mean concentration of aerobes was 10(8.1) organisms/g, and lactobacilli were the most common isolates. Anaerobes were recovered from 86% of the specimens, and the mean concentration of these organisms, when present, was 10(8.6) organisms/g. The most commonly occurring anaerobes were peptococci and anaerobic gram-positive bacilli. Analysis of specimens obtained sequentially during a menstrual cycle showed significant qualitative and quantitative changes. Cervical cultures showed bacteriologic patterns that were similar to those noted with vaginal cultures. However, duplicate samplings of the cervix and vagina in individual patients showed substantial differences in the bacteria recovered. These observations suggest that the vaginal flora is a dynamic ecosystem that is subject to change and that the cervix represents a unique ecologic niche.
对68名育龄妇女的118份标本进行了阴道菌群培养的定量分析。所有标本中均检出浓度大于10⁵ 个菌落形成单位/克的需氧菌。需氧菌的平均浓度为10⁸·¹ 个菌落形成单位/克,乳酸杆菌是最常见的分离菌。86%的标本中检出厌氧菌,这些菌存在时的平均浓度为10⁸·⁶ 个菌落形成单位/克。最常见的厌氧菌是消化球菌和厌氧革兰氏阳性杆菌。对月经周期中连续采集的标本进行分析,结果显示出显著的定性和定量变化。宫颈培养物显示出与阴道培养物相似的细菌学模式。然而,对个体患者的宫颈和阴道进行重复采样时,所检出的细菌存在实质性差异。这些观察结果表明,阴道菌群是一个动态的生态系统,容易发生变化,而宫颈代表了一个独特的生态位。