Babb R R
Am J Gastroenterol. 1984 May;79(5):421-3.
There are clinical and laboratory associations between thyroid and liver disease. Patients with chronic liver disease may have thyroiditis, hyperthyroidism, or hypothyroidism. Occasionally, alcoholics with active cirrhosis will show eye signs or laboratory evidence of hyperthyroidism, and yet be euthyroid on further testing. Patients with subacute thyroiditis or hyperthyroidism may have abnormalities in liver function tests which return to normal as the thyroid condition improves. In similar fashion, patients with acute or chronic liver disease may have changes in thyroid function tests which improves as the liver inflammation resolves. These interrelationships must be remembered if errors in patient care are to be avoided.
甲状腺疾病与肝脏疾病之间存在临床和实验室方面的关联。慢性肝病患者可能患有甲状腺炎、甲状腺功能亢进或甲状腺功能减退。偶尔,患有活动性肝硬化的酗酒者会出现甲状腺功能亢进的眼部体征或实验室证据,但进一步检查时甲状腺功能正常。亚急性甲状腺炎或甲状腺功能亢进患者的肝功能检查可能出现异常,随着甲状腺状况的改善,这些异常会恢复正常。同样,急性或慢性肝病患者的甲状腺功能检查可能会出现变化,随着肝脏炎症的消退,这些变化会得到改善。要避免在患者护理中出现错误,就必须牢记这些相互关系。