de Campos Mazo Daniel Ferraz, de Vasconcelos Graciana Bandeira Salgado, Pereira Maria Adelaide Albergaria, de Mello Evandro Sobroza, Bacchella Telesforo, Carrilho Flair Jose, Cançado Eduardo Luiz Rachid
Department of Gastroenterology, Institute of Tropical Medicine, University of São Paulo School of Medicine, São Paulo, Brazil.
Clin Exp Gastroenterol. 2013;6:9-17. doi: 10.2147/CEG.S39358. Epub 2013 Feb 19.
Liver dysfunction in patients with hyperthyroidism includes abnormalities associated with the effects of thyroid hormone excess, those secondary to drug-induced liver injury, and changes resulting from concomitant liver disease. Our goal was to describe clinical, biochemical, and histopathological patterns in patients suffering from hyperthyroidism and concomitant liver dysfunction and to propose an algorithm of procedures to facilitate diagnosis and management of such cases. This study describes seven patients with liver biochemistry abnormalities detected after diagnosis of hyperthyroidism and one with undiagnosed decompensated hyperthyroidism and acute hepatitis. Two patients showed autoantibody reactivity which, together with liver histology, suggested the diagnosis of classic autoimmune hepatitis. Three patients experienced hepatotoxicity induced by propylthiouracil, the manifestations of which ranged from a benign course after drug withdrawal in one, a longstanding course in another suggesting drug-induced autoimmune hepatitis, and a more severe clinical condition with acute liver failure in a third patient, requiring liver transplantation. The three remaining patients showed no precipitating factors other than thyroid hyperactivity itself. They could be interpreted as having a thyroid storm with different clinical presentations. In conclusion, this series of patients illustrates the most frequent patterns of hepatocellular damage associated with hyperthyroidism and provides an algorithm for their diagnosis and treatment.
甲状腺功能亢进患者的肝功能障碍包括与甲状腺激素过量影响相关的异常、药物性肝损伤继发的异常以及伴发肝病导致的变化。我们的目标是描述甲状腺功能亢进合并肝功能障碍患者的临床、生化和组织病理学模式,并提出一套程序算法,以促进对此类病例的诊断和管理。本研究描述了7例甲状腺功能亢进诊断后检测到肝脏生化异常的患者以及1例未诊断出的失代偿性甲状腺功能亢进合并急性肝炎患者。2例患者表现出自身抗体反应性,结合肝脏组织学检查,提示诊断为典型自身免疫性肝炎。3例患者发生丙硫氧嘧啶诱导的肝毒性,其表现各不相同,1例停药后病情呈良性经过,另1例病程较长,提示药物性自身免疫性肝炎,第3例患者临床情况更严重,出现急性肝衰竭,需要进行肝移植。其余3例患者除甲状腺功能亢进本身外,未发现其他诱发因素。他们可被解释为具有不同临床表现的甲状腺危象。总之,这一系列患者说明了与甲状腺功能亢进相关的肝细胞损伤的最常见模式,并为其诊断和治疗提供了一种算法。