Ramos Zepeda R, Gonzalez Mendoza A, Morales Ortiz R
Bull Soc Pathol Exot Filiales. 1984 Mar-Apr;77(2):182-9.
Lymphocytes from 20 patients with NLL were cultured stimulated with PHA in presence of autologous and homologous plasma; the same procedure was carried out with lymphocytes from 20 healthy people, utilized as controls. A diminished capacity of transformation was noticed when lymphocytes, both from patients and controls, were cultured in plasma from NLL patients, this suggesting the presence of a plasmatic inhibitor factor. This effect was particularly noticeable in 8 cases (40%) of the studied patients. Regarding the nature of the plasmatic factor, the concentration of C reactive protein, rheumatoid factor, alpha, beta and gamma globulins, did not show any correlation with the presence of the depressive activity. It seems that at least in some cases, the impaired lymphocyte transformation observed in NLL patients, can be due to an immune complex present as a plasma factor, rather to an intrinsic defect in lymphocytes.
对20例非淋巴细胞白血病(NLL)患者的淋巴细胞,在有自体和同源血浆存在的情况下用PHA刺激培养;对20名健康人的淋巴细胞也进行同样的操作,作为对照。当患者和对照的淋巴细胞在NLL患者的血浆中培养时,发现转化能力降低,这表明存在一种血浆抑制因子。在所研究的患者中,8例(40%)这种效应尤为明显。关于血浆因子的性质,C反应蛋白、类风湿因子、α、β和γ球蛋白的浓度与抑制活性的存在没有任何相关性。似乎至少在某些情况下,NLL患者中观察到的淋巴细胞转化受损可能是由于作为血浆因子存在的免疫复合物,而不是淋巴细胞的内在缺陷。