Nilsson-Ehle P
Lipids. 1978 Jun;13(6):433-7. doi: 10.1007/BF02533714.
Ethanol (ca. 1 g/kg body weight) was given alone or together with glucose or lipid (mixed triglycerides) perorally to young, fasting subjects. The changes with time (0-6 hr) of lipoprotein lipase activity (LLA) in adipose tissue, plasma glycerol, triglyceride, insulin, blood glucose, and alcohol concentrations were followed. A maximal mean blood alcohol concentration of 0.09% (w/v) was obtained 1 hr after ingestion with no apparent intoxicating effects. Ethanol intake prevented the previously observed [Nilsson-Ehle, P., S. Carlström, and P. Belfrage, Scand, J. Clin. Lab. Invest. 35:373 (1975)] glucose-induced rapid elevation of adipose tissue LLA but had small effects on this enzymatic activity when given alone or together with lipid. Confirming results by others, ethanol intake decreased plasma glycerol concentration and increased plasma triglycerides, especially after intake of lipid. It is suggested that ethanol intake interferes with the normal carbohydrate-induced elevation of adipose tissue LLA after a mixed meal, thereby decreasing the removal capacity for circulating dietary lipid and causing enhanced and prolonged alimentary hyperlipemia.
给空腹的年轻受试者经口单独给予乙醇(约1克/千克体重),或与葡萄糖或脂质(混合甘油三酯)一起给予。观察脂肪组织中脂蛋白脂肪酶活性(LLA)、血浆甘油、甘油三酯、胰岛素、血糖和酒精浓度随时间(0 - 6小时)的变化。摄入后1小时获得的最大平均血酒精浓度为0.09%(w/v),且无明显醉酒效应。乙醇摄入可防止先前观察到的[尼尔松 - 埃勒,P.,S. 卡尔斯特伦,和P. 贝尔弗拉格,《斯堪的纳维亚临床实验室研究杂志》35:373(1975)]葡萄糖诱导的脂肪组织LLA快速升高,但单独给予或与脂质一起给予时对该酶活性影响较小。与其他人的结果一致,乙醇摄入会降低血浆甘油浓度并增加血浆甘油三酯,尤其是在摄入脂质后。有人提出,乙醇摄入会干扰混合餐后正常碳水化合物诱导的脂肪组织LLA升高,从而降低循环膳食脂质的清除能力,并导致增强和延长的饮食性高脂血症。