Pond S M, Olson K R, Osterloh J D, Tong T G
JAMA. 1984 Jun 15;251(23):3104-8.
We performed a prospective randomized study of the effectiveness of repeated oral doses of activated charcoal in the treatment of phenobarbital overdose. Ten comatose patients who required intubation and mechanical ventilation completed the protocol. Five patients received repeated doses of activated charcoal and sorbitol. Five other patients who received a single dose of charcoal and cathartic served as control subjects. The serum half-life of phenobarbital (mean +/- SD, 36 +/- 13 hours) during repeated administration of charcoal and sorbitol was significantly shorter than that after charcoal administration was discontinued (93 +/- 7 hours) and shorter than the half-life in the single-dose group (93 +/- 52 hours). The length of time that patients in each group required mechanical ventilation, 39 +/- 24 hours (single-dose group) and 48 +/- 8 hours (repeated-dose group), did not differ significantly, nor did the time spent in the hospital. Although administration of repeated doses of activated charcoal to patients with phenobarbital overdose significantly increased the elimination of phenobarbital, it had no clear effects on the patients' clinical course.
我们进行了一项前瞻性随机研究,以评估重复口服活性炭治疗苯巴比妥过量的有效性。十名需要插管和机械通气的昏迷患者完成了该方案。五名患者接受了重复剂量的活性炭和山梨醇。另外五名接受单次剂量活性炭和泻药的患者作为对照。重复给予活性炭和山梨醇期间苯巴比妥的血清半衰期(平均值±标准差,36±13小时)明显短于停止给予活性炭后的半衰期(93±7小时),且短于单剂量组的半衰期(93±52小时)。每组患者需要机械通气的时间,单剂量组为39±24小时,重复剂量组为48±8小时,差异无统计学意义,住院时间也无差异。虽然对苯巴比妥过量患者重复给予活性炭显著增加了苯巴比妥的清除,但对患者的临床病程没有明显影响。