Doris P A, Bell F R
Neuroendocrinology. 1984 Apr;38(4):290-6. doi: 10.1159/000123906.
Levels of arginine-vasopressin (AVP), the antidiuretic hormone, have been concurrently measured by radioimmunoassay (RIA) in plasma (p) and cerebrospinal fluid (CSF) from conscious, unrestrained steers. During 4 days of dehydration, plasma osmolarity (posm) rose progressively from control hydrated levels of 301.3 +/- 0.632 mosm/1(mean +/- SE) to 338.5 +/- 3.090 mosm/1(p less than 0.001). Packed cell volume also rose from 39.9 +/- 0.64% to 44.7 +/- 1.24% (p less than 0.001). Associated with these changes was a progressive increase in pAVP from control levels of 1.3 +/- 0.19 microU/ml to 16.9 +/- 1.88 microU/ml(p less than 0.001) after 4 days without water. Log pAVP was linearly related to posm (r = 0.82, p less than 0.001). Mean level of CSF-AVP in control animals was 5.4 +/- 0.97 microU/ml. During dehydration, CSF-AVP levels also rose, becoming significantly greater than control levels (p less than 0.01) after 3 days without water and further increasing to reach 15.2 +/- 1.83 microU/ml after 4 days without water (p less than 0.001). Log CSF-AVP could also be linearly related to posm (r = 0.62, p less than 0.01). Termination of dehydration by restoration of ad libitum water supply was accompanied by return of pAVP and CSF-AVP to pre-dehydration levels. Regression analysis of concurrent levels of pAVP an CSF-AVP indicates that CSF-AVP levels are linearly correlated to pAVP levels in hydrated and dehydrated animals (r = 0.70, p less than 0.001). These experiments suggest that neurosecretory neurons secreting AVP at sites accessible to CSF respond to similar stimuli during dehydration as those neurons secreting AVP into blood.
采用放射免疫分析法(RIA)同时测定了清醒、无拘束的公牛血浆(p)和脑脊液(CSF)中抗利尿激素精氨酸加压素(AVP)的水平。在4天的脱水过程中,血浆渗透压(posm)从对照水合水平的301.3±0.632毫渗量/升(均值±标准误)逐渐升至338.5±3.090毫渗量/升(p<0.001)。红细胞压积也从39.9±0.64%升至44.7±1.24%(p<0.001)。与这些变化相关的是,无水4天后,血浆AVP(pAVP)从对照水平的1.3±0.19微单位/毫升逐渐升至16.9±1.88微单位/毫升(p<0.001)。Log pAVP与posm呈线性相关(r = 0.82,p<0.001)。对照动物脑脊液AVP(CSF-AVP)的平均水平为5.4±0.97微单位/毫升。在脱水过程中,CSF-AVP水平也升高,无水3天后显著高于对照水平(p<0.01),无水4天后进一步升高至15.2±1.83微单位/毫升(p<0.001)。Log CSF-AVP也可与posm呈线性相关(r = 0.62,p<0.01)。通过恢复自由饮水供应终止脱水时,pAVP和CSF-AVP恢复到脱水前水平。对pAVP和CSF-AVP同时水平的回归分析表明,在水合和脱水动物中,CSF-AVP水平与pAVP水平呈线性相关(r = 0.70,p<0.001)。这些实验表明,在脱水过程中,在脑脊液可到达部位分泌AVP的神经分泌神经元与那些向血液中分泌AVP的神经元对相似刺激作出反应。