Doris P A
Brain Res. 1982 Nov 11;251(1):127-36. doi: 10.1016/0006-8993(82)91280-x.
The role of vasopressin as a possible mediator of the inhibition of evaporative water loss (EWL) in dehydrated, heat-stressed cats has been examined by intravenous (i.v.) and intracerebroventricular (i.c.v.) injections of arginine vasopressin (AVP). In normally hydrated cats exposed to an ambient temperature (Ta) of 38 degrees C, neither EWL nor body temperature (Tb), measured in the hypothalamus, was significantly altered by i.v. AVP infusion. Measurements of plasma osmolality (pOsm), pAVP and cerebrospinal fluid AVP (csfAVP) were made in normally hydrated cats at Tas of 25 and 38 degrees C and after dehydration for 1-4 days at these temperatures. The relationship between pOsm and pAVP can be described equally well by either a linear model or a log-linear model (r = 0.81 for both models). The pOsm-csfAVP relationship is best described by a log-linear model (r = 0.80). A possible role for intracranially released AVP in body temperature regulation and control of EWL was examined by injecting various doses of AVP into the lateral ventricles of normally hydrated cats. No effect of AVP injection on Tb was observed at either a Ta of 23 degrees C or 38 degrees C. EWL was also unaffected by i.c.v. AVP administration at a Ta of 38 degrees C. To confirm further that intracranial AVP is not responsible for elevation of Tb and reduction of EWL during dehydration and heat-stress, specific antiserum to AVP was injected into the ventricles of dehydrated animals at a Ta of 38 degrees C. No significant effect on either Tb or EWL was measured subsequent to antiserum infusion. These negative findings indicate that AVP does not suppress EWL by either a peripheral or a central action and is therefore not responsible for lowered EWL and elevated Tb seen in dehydrated heat-stressed cats.
通过静脉注射(i.v.)和脑室内注射(i.c.v.)精氨酸加压素(AVP),研究了加压素在脱水、热应激猫中作为抑制蒸发失水(EWL)的可能介质的作用。在暴露于38摄氏度环境温度(Ta)的正常水合猫中,静脉注射AVP对下丘脑测量的EWL和体温(Tb)均无显著影响。在25摄氏度和38摄氏度的Ta下以及在这些温度下脱水1 - 4天后,对正常水合猫进行血浆渗透压(pOsm)、pAVP和脑脊液AVP(csfAVP)的测量。pOsm与pAVP之间的关系可以用线性模型或对数线性模型同样好地描述(两种模型的r均为0.81)。pOsm - csfAVP关系最好用对数线性模型描述(r = 0.80)。通过向正常水合猫的侧脑室注射不同剂量的AVP,研究了颅内释放的AVP在体温调节和EWL控制中的可能作用。在23摄氏度或38摄氏度的Ta下,未观察到AVP注射对Tb有影响。在38摄氏度的Ta下,脑室内注射AVP对EWL也无影响。为了进一步证实颅内AVP在脱水和热应激期间对Tb升高和EWL降低不负责任,在38摄氏度的Ta下将抗AVP特异性抗血清注射到脱水动物的脑室中。抗血清注入后,未测量到对Tb或EWL有显著影响。这些阴性结果表明,AVP不会通过外周或中枢作用抑制EWL,因此对脱水热应激猫中EWL降低和Tb升高不负责任。