Szczepańska-Sadowska E, Gray D, Simon-Oppermann C
Am J Physiol. 1983 Oct;245(4):R549-55. doi: 10.1152/ajpregu.1983.245.4.R549.
Samples of cerebrospinal fluid (CSF) were collected from the anterior part of the third cerebral ventricle of mongrel dogs with a chronically implanted device. Repeated experiments with simultaneous sampling of CSF and venous blood in 60- to 90-min intervals were performed in conscious dogs after 24-h water deprivation and during subsequent rehydration by drinking, during thirst stimulation by intravenous infusion of 5% saline, and during blood removal (12 ml X kg body wt-1). The CSF and plasma samples were analyzed for osmolality and arginine vasopressin (AVP) with a radioimmunoassay. Compared with normally hydrated dogs, 24-h water deprivation caused plasma AVP to rise significantly from 2.5 to 7.7 pg X ml-1 and CSF AVP from 24.2 to 31.3 pg X ml-1. Subsequent drinking significantly reduced plasma and CSF AVP. Thirst stimulation by hypertonic infusions was associated with rises of plasma and CSF AVP. Modest reduction of blood volume also increased both plasma and CSF AVP. Plasma AVP in each of the described physiological disturbances of salt or fluid balance was positively correlated with CSF AVP.
使用长期植入装置从杂种狗第三脑室前部采集脑脊液(CSF)样本。在24小时禁水后,对清醒的狗进行重复实验,以60至90分钟的间隔同时采集脑脊液和静脉血样本,随后通过饮水进行补液,通过静脉输注5%盐水刺激口渴,以及放血(12 ml×kg体重-1)。使用放射免疫分析法分析脑脊液和血浆样本的渗透压和精氨酸加压素(AVP)。与正常补水的狗相比,24小时禁水导致血浆AVP从2.5 pg×ml-1显著升至7.7 pg×ml-1,脑脊液AVP从24.2 pg×ml-1升至31.3 pg×ml-1。随后饮水显著降低了血浆和脑脊液AVP。高渗输注刺激口渴与血浆和脑脊液AVP升高有关。血容量适度减少也增加了血浆和脑脊液AVP。在上述盐或液体平衡的每种生理紊乱中,血浆AVP与脑脊液AVP呈正相关。