Tolonen J, Kiviluoto O, Santavirta S, Slätis P
Ann Chir Gynaecol. 1984;73(1):14-20.
The present investigation was based on the files of the Boards of Traffic Accident Investigation of insurance companies with regard to those fatal motor-car accidents in Finland during the period 1972-1979, where the driver or front seat passenger had died. The analysis concerned a total of 1197 fatalities. In collisions where the other vehicle had been clearly heavier (mass distribution smaller than 1/5) head injuries were significantly (p less than 0.001) more often found as the main cause of death (57.3%) than was the case when colliding vehicles had approximately the same weight (mass distribution 2/3-3/2), in which case head injuries were found in 37.8% of the cases to be the main cause of death. When the speed was over 80 kph , the number of head injuries as the main cause of death increased significantly (p less than 0.001) in collisions where the vehicles had approximately the same weight (mass distribution 2/3-3/2) and in single accidents of motor-cars. The wearing of seat belts had an effect on the distribution of causes of death in single accidents of motor-cars and in collisions where the vehicles had approximately the same weight but did not effect the distribution of causes of death in collisions where the other vehicle was clearly heavier. In single accidents of motor-cars where the victims had not used seat belts, there were more head injuries (54.2%) as the main cause of death than in victims who had used seat belts (head injuries in 36.8% as the main cause of death). In collisions where the vehicles had approximately the same weight, cervical spine injuries were more common causes of death in victims who had used seat belts than in those who had not (21.3%/13.7%). The mechanism of fatal cervical spine injuries in victims who had used seat belts was the rapid bending of the neck due to maximal deceleration in 38% of cases.
本调查基于芬兰保险公司交通事故调查委员会的档案,涉及1972年至1979年期间司机或前排乘客死亡的致命汽车事故。分析涉及总共1197例死亡事故。在与明显较重的其他车辆相撞(质量分布小于1/5)时,头部受伤作为主要死亡原因的情况显著增多(p小于0.001),占比57.3%,而在相撞车辆重量大致相同(质量分布2/3 - 3/2)的情况下,头部受伤作为主要死亡原因的占比为37.8%。当车速超过80公里/小时时,在相撞车辆重量大致相同(质量分布2/3 - 3/2)的碰撞事故以及汽车单车事故中,头部受伤作为主要死亡原因的数量显著增加(p小于0.001)。系安全带对汽车单车事故以及车辆重量大致相同的碰撞事故中的死亡原因分布有影响,但对与明显较重的其他车辆相撞时的死亡原因分布没有影响。在未系安全带的汽车单车事故受害者中,头部受伤作为主要死亡原因的比例(54.2%)高于系安全带的受害者(头部受伤作为主要死亡原因的比例为36.8%)。在车辆重量大致相同的碰撞事故中,系安全带的受害者颈椎损伤作为死亡原因比未系安全带的受害者更常见(21.3%/13.7%)。在系安全带的受害者中,38%的致命颈椎损伤机制是由于最大减速导致颈部快速弯曲。