Clemens M R, Remmer H, Waller H D
Biochem Pharmacol. 1984 Jun 1;33(11):1715-8. doi: 10.1016/0006-2952(84)90338-1.
Human red blood cells and male Sprague-Dawley rats were treated in vitro and in vivo, respectively, with phenylhydrazine in order to determine whether the release of volatile hydrocarbons can serve as a suitable index for phenylhydrazine-induced red blood cell peroxidation. Lipid peroxidation following phenylhydrazine administration (in vitro experiments: dosage calculated at 0.5-50 mM; in vivo experiments: intraperitoneal injection of 2.8 mg/100 g body wt) was monitored by the release of ethane and pentane measured by gas chromatography. Further hydrocarbons such as ethylene, propane, n-butane, iso-butane and iso-butene were monitored to form a basis of comparison. In vitro haemolysis was also determined during the course of incubation. Red blood cell suspensions yielded more than 15-fold concentrations of propane and more than 2-fold concentrations of iso-butane compared to pentane and ethane yields. Haemoglobin solutions also produced propane and iso-butane in the presence of phenylhydrazine, whereas pentane and ethane were not detectable. Time-course studies revealed that ethane and pentane reached maximum in vitro levels after red blood cell suspensions had been incubated for 2 hr whereas the maximum degree of haemolysis (approximately 60%) was attained between 60 and 90 min following the beginning of phenylhydrazine treatment. The dosage did not affect the final degree of haemolysis. Rats treated with phenylhydrazine exhaled greater concentrations of ethane (6-fold increase) and pentane (2-fold increase) compared to control animals. Exhaled propane showed a 30-fold increase in concentration following drug treatment. Our results suggest that the release of pentane and ethane may be useful in assessing red blood cell lipid peroxidation in the presence of phenylhydrazine in vitro and in vivo.
分别在体外和体内用苯肼处理人红细胞和雄性斯普拉格 - 道利大鼠,以确定挥发性碳氢化合物的释放是否可作为苯肼诱导的红细胞过氧化的合适指标。通过气相色谱法测定乙烷和戊烷的释放来监测苯肼给药后的脂质过氧化(体外实验:剂量计算为0.5 - 50 mM;体内实验:腹腔注射2.8 mg/100 g体重)。还监测了其他碳氢化合物,如乙烯、丙烷、正丁烷、异丁烷和异丁烯,以形成比较基础。在孵育过程中还测定了体外溶血情况。与戊烷和乙烷的产量相比,红细胞悬液产生的丙烷浓度高出15倍以上,异丁烷浓度高出2倍以上。在苯肼存在的情况下,血红蛋白溶液也产生丙烷和异丁烷,而未检测到戊烷和乙烷。时间进程研究表明,红细胞悬液孵育2小时后,乙烷和戊烷在体外达到最高水平,而苯肼处理开始后60至90分钟达到最大溶血程度(约60%)。剂量不影响最终溶血程度。与对照动物相比,用苯肼处理的大鼠呼出的乙烷浓度增加了6倍,戊烷浓度增加了2倍。药物处理后呼出的丙烷浓度增加了30倍。我们的结果表明,在体外和体内存在苯肼的情况下,戊烷和乙烷的释放可能有助于评估红细胞脂质过氧化。