Dardalhon M, Moré C, Averbeck D, Berteaud A J
Bioelectromagnetics. 1984;5(2):247-61. doi: 10.1002/bem.2250050212.
In order to demonstrate possible specific effects of microwaves at the cellular level V-79 Chinese hamster cells were exposed to 2.45-GHz radiation at power levels of 20-200 mW/cm2 and at specific absorption rates of 10-100 mW/g. Intracellular cytoplasmic changes were observed by fluorescence polarization using a method based on the intracellular enzymatic hydrolysis of nonfluorescent fluorescein diacetate (FDA). At levels of absorbed energy below 90 J/g, modifications of microviscosity and mitochondrial state were absent, but a slight stimulation of enzymatic hydrolysis of FDA was observed which may be explained by microwave-induced alterations of cellular membranes possibly due to differences in heating pattern of microwaves compared to water-bath heating. At levels of absorbed energy above 90 J/g, the decrease of enzymatic hydrolysis of FDA, increase in degree of polarization, and increase of permeation of the fluorescent marker correlated well with the decrease in cell viability as measured by the exclusion of trypan blue. At equal absorbed energy, microwaves were found to exert effects comparable to classical heating except that permeation was slightly more affected by microwave than by classical heating. This suggests that membrane alteration produced by microwaves might differ from those induced by classical heating or that microwaves may have heated the membrane to higher temperatures than did classical heating.
为了证明微波在细胞水平上可能存在的特定效应,将V - 79中国仓鼠细胞暴露于2.45 GHz辐射下,功率水平为20 - 200 mW/cm²,比吸收率为10 - 100 mW/g。通过基于非荧光荧光素二乙酸酯(FDA)细胞内酶水解的方法,利用荧光偏振观察细胞内细胞质变化。在吸收能量低于90 J/g的水平下,微粘度和线粒体状态没有改变,但观察到FDA酶水解有轻微刺激,这可能是由于与水浴加热相比,微波加热模式不同导致细胞膜发生微波诱导的改变所致。在吸收能量高于90 J/g的水平下,FDA酶水解的减少、偏振度的增加以及荧光标记物渗透率的增加与通过台盼蓝排斥法测量的细胞活力下降密切相关。在相同吸收能量下,发现微波产生的效应与传统加热相当,只是微波对渗透率的影响略大于传统加热。这表明微波引起的膜改变可能与传统加热引起的不同,或者微波可能使膜加热到比传统加热更高的温度。